1. ಕೈಬಿಟ್ಟ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಹಲು

1. a derelict Georgian mansion

2. ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು; ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ.

2. women and men; duty and dereliction.

3. ಇದನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯ ಲೋಪವೆನ್ನುತ್ತಾರೆ.

3. let's say it's a dereliction of duty.

4. mmm ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕರ್ತವ್ಯ ಲೋಪವಾಗುತ್ತದೆ.

4. mmm. in any case, it would be a dereliction of duty.

5. ಅವರು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

5. they are derelict, and they are part of the problem.

6. ನಾನು ಈ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

6. i have never seen fraud and dereliction on this scale.

7. ಕೈಬಿಟ್ಟ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನೀರು (1.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೆಕ್ಟೇರ್).

7. oxbow lakes and derelict waters(1.3 million hectares).

8. 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡದಂತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ

8. a 15th-century farmhouse has been saved from dereliction

9. ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ರಚನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿರೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ

9. the derelict buildings will require some structural stabilization

10. ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮೇಸನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಗಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

10. bricklayers and joiners are needed to convert derelict properties

11. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. this has been converted from a derelict space into what you see here.

12. ಕರ್ತವ್ಯಲೋಪ' ಎಂಬುದು ನೈತಿಕ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ.

12. dereliction of duty' is not so much a history book, but a moral story.

13. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಹೂದಿ ಚತುರ್ಭುಜವನ್ನು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ದುರುಪಯೋಗವಾಯಿತು.

13. this left the entire jewish quadrant dead, and it went into dereliction.

14. ಅವರು ತೊರೆದುಹೋದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ

14. rumour had it that although he lived in a derelict house, he was really very wealthy

15. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಪೋರ್ಟ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರೆ-ನಿರ್ಮಲ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು.

15. the prime example is the port olympic seafront, which was a semi derelict area at the time.

16. ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಲೋಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ವಿಚಾರಣೆಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. This inquiry into Cardinal Marx’ dereliction of duty in at least two cases will not easily go away.

17. ಸುಧಾಕರನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ವರು ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರನ್ನು "ದುರ್ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಲೋಪ" ಕ್ಕಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17. sudhakaran suspended all four government employees from his department for"misbehaviour and dereliction of duty".

18. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಬ್ಬರು ಪಾಲುದಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

18. Two partners years ago bought a derelict soviet textiles factory and the results of their efforts are impressive.

19. ಜನರು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೈಬಿಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. this is when people discard old and derelict things and concentrate on new things causing change or transformation.

20. ಹಲವಾರು ನಿರಾಶ್ರಿತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಸಣ್ಣ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೈಬಿಟ್ಟ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

20. several homeless families have made the graveyard their home, living in small sheds and sometimes even inside the derelict airplanes.