1. ಸಿಇಒ ಆಗಲು ತನ್ನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೊರೆದರು

1. he relinquished his managerial role to become chief executive

2. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮುದ್ರೆಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.

2. five days later he formally relinquished the seals of office.

3. ನನ್ನ ತಂದೆ ಲೇಡಿ ಎಥೆಲ್ಫ್ಲೇಡ್ಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದು ನಿಜವೇ?

3. is it true my father relinquished the throne to lady aethelflaed?

4. ಅವರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

4. When he reached old age he relinquished his body and let go of its heavy burden.

5. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸರ್ಕಿಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

5. hence, i relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery.

6. ಈ ಲಗತ್ತನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ, ಈ ವಸ್ತುವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

6. if that attachment is relinquished, that material itself does not have any effect.

7. 1984 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಲ್ಯೂಕಾಸ್‌ಫಿಲ್ಮ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.

7. in 1984, lucas relinquished his presidency of lucasfilm to focus on producing films.

8. ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪದದ ನೈಜ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

8. They've given in to the social problems and relinquished the real priority of the word.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕುಂದರಾ ತನ್ನ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ 1975 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು.

9. finally, however, kundera relinquished his reformist dreams and moved to france in 1975.

10. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಈ ಭಾರವಾದ ಕಛೇರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಿರುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ - ತಂದೆ.

10. Many others shared these weighty offices but never relinquished their first title –­ Father.

11. ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 20, 1917 ರಂದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪುರುಷರಂತೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿತು.

11. the government finally relinquished and gave women the same voting rights as men on june 20, 1917.

12. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ವಿವರಣೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಂಗರ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

12. SINGER holds a solution to become possible only if the natural sciences’ systems of description are relinquished.

13. ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸಾಲಗಾರನ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು.

13. the court ruled identification is possible and that the keys must be relinquished as part of the debtor's estate.

14. ನಾನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ.

14. i relinquished negative thoughts and feelings, and returned home to sincerely apologize to my parents and my wife.

15. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಬಂಧಿಕರು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವನಿಯ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

15. he and all his british relatives relinquished their german titles and styles, and adopted british-sounding surnames.

16. ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಇತರರು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬಾರದು?

16. other people may think that such small matters can be easily relinquished, but why is it that you cannot relinquish them?

17. ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದೆ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

17. If I am not mistaken, the Republican Party has long relinquished, with very few exceptions, any closer link with conservatism.

18. ಲೆಮ್ಲರ್ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು "ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ತನ್ನ ಸಂಬಳದ 80 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

18. Lemler closed his practice in Tennessee and relinquished 80 per cent of his salary, ”for the most important task in my career”.

19. ಜುಲೈ 1888 ರಲ್ಲಿ ಭಿಕಾಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ರುಖ್ಮಾಬಾಯಿ ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದರು.

19. in july 1888, a settlement was reached with bhikaji and he relinquished his claim on rukhmabai for a payment of two thousand rupees.

20. 1972 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಪೀಟರ್ ಜೆನ್ಸನ್‌ನ ಸಹವರ್ತಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಉಬೊಲ್ರಾಟಾನಾ ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು.

20. ubolratana relinquished her royal titles in 1972 when she married an american, a fellow student at the massachusetts institute of technology, peter jensen.