1. ಅವನು ತಿಂದು ಕುಡಿದು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿದನು.

1. He ate and drank and lay down again.”

2. ನಾನು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ;

2. he lets me lay down in green pastures;

3. ನೀವು "ಮಲಗಲು" ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ.

3. Ask the nurse if you can just "lay down."

4. ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ.

4. lay down your weapons, your forces are surrounded.

5. ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ - ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

5. Lay down the sword - give up the fight to always be right.

6. ಆತನಂತೆ ನಾವು ಸಹೋದರರಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

6. Shall we not lay down our lives for the brethren, as he did?

7. "ಜಾನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.")

7. "John had every reason in the world to lay down his cards.")

8. ಫಯೆಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾನೂನನ್ನು ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

8. In Fayetteville, the authorities decided to lay down the law.

9. ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

9. the sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

10. ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಹೊರಗಿನ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಜಮೀನಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

10. I will lay down my sword and retire to my little farm outside of Rome.

11. ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯದಂತೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಡುವುದು: ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆ

11. How to lay down your shirt so that it does not get rusty: practical advice

12. ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.[3] ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳು "ನಾನು ಯಾರು?" ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

12. Lay down ground rules.[3] The basic rules of "Who Am I?" are fairly simple.

13. ನಾನು ಕಾನೂನನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

13. I am not attempting to lay down the law, but simply wish to voice my opinion

14. ಕ್ಯಾಂಟನ್‌ಗಳು ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು.

14. The cantons may, if they so wish, lay down more precise rules in this matter.

15. ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:22 ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಹಾರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತವೆ.

15. psalms 104:22 the sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

16. ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರದ ಅಂತಹ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಕಬೇಕು.

16. This Regulation should lay down only such specifications that are not secret.

17. ಆದರೆ ಆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೆತನ್ಯಾಹು ಸಾಕಷ್ಟು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

17. But Netanyahu does not lay down enough conditions for that theoretical moment.

18. ಇತರ ಜನರ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಕಾನೂನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ?

18. When it comes to other people's kids, do you lay down the law—or turn a blind eye?

19. ಯೋಗಿಗಳಾಗಿ, ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣ-ಕ್ಷಣದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಚಾಪೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ.

19. As yogis, we lay down our mats to practice this type of moment-by-moment commitment.

20. ಅದು ದೇವರ ಚಿತ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬೆಂಕಿಯ ಚೆಂಡು ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

20. We were ready to lay down our lives in the fireball event if that would be God’s will.

21. ನಾನು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ.

21. I lay-down on the grass.

22. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

22. Please lay-down your pen.

23. ನಾವು ನಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.

23. We should lay-down our worries.

24. ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

24. Lay-down your burdens and rest.

25. ಅವಳು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಲು ಹೇಳಿದಳು.

25. She told me to lay-down my book.

26. ಅವನು ಊಟದ ನಂತರ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

26. He likes to lay-down after lunch.

27. ನಾನು ಆರಾಮದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

27. I like to lay-down on the hammock.

28. ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.

28. She asked him to lay-down the tools.

29. ಮಗು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತದೆ.

29. The baby will lay-down for a nap soon.

30. ನನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅವಳು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು.

30. She advised me to lay-down my worries.

31. ಅವನು ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ.

31. He will lay-down the tools in the shed.

32. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಕಾನೂನನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.

32. He can lay-down the law when necessary.

33. ಬೆಕ್ಕು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

33. The cat decided to lay-down in the sun.

34. ರೋಗಿಯು ಮಲಗಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

34. The patient needs to lay-down and relax.

35. ಅವರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು.

35. They lay-down under the stars and talked.

36. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

36. He always likes to lay-down on the couch.

37. ನಿಮ್ಮ ವಾದಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.

37. Lay-down your arguments and let's discuss.

38. ನಾನು ನೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

38. I lay-down under the shade and took a nap.

39. ನಾನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

39. I want to lay-down on the beach and relax.

40. ನಾವು ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.

40. We should lay-down a plan for the project.