1. તેણે ખાધું પીધું અને ફરી સૂઈ ગયો.”

1. He ate and drank and lay down again.”

2. મને લીલા ગોચરમાં આરામ કરવા દો;

2. he lets me lay down in green pastures;

3. નર્સને પૂછો કે શું તમે ફક્ત "સૂઈ શકો છો."

3. Ask the nurse if you can just "lay down."

4. તમારા હાથ નીચે મૂકો, તમારા દળો ઘેરાયેલા છે.

4. lay down your weapons, your forces are surrounded.

5. તલવાર નીચે મૂકો - હંમેશા સાચા રહેવાની લડાઈ છોડી દો.

5. Lay down the sword - give up the fight to always be right.

6. શું આપણે ભાઈઓ માટે આપણું જીવન ન આપીએ, જેમ તેણે કર્યું?

6. Shall we not lay down our lives for the brethren, as he did?

7. "જહોન પાસે તેના કાર્ડ મૂકવા માટે વિશ્વમાં દરેક કારણ હતું.")

7. "John had every reason in the world to lay down his cards.")

8. ફેયેટવિલેમાં, અધિકારીઓએ કાયદો ઘડવાનું નક્કી કર્યું.

8. In Fayetteville, the authorities decided to lay down the law.

9. સૂર્ય ઉગે છે, તેઓ છટકી જાય છે અને તેમના ગુફામાં સૂઈ જાય છે.

9. the sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

10. હું મારી તલવાર મૂકી દઈશ અને રોમની બહારના મારા નાના ખેતરમાં નિવૃત્ત થઈશ.

10. I will lay down my sword and retire to my little farm outside of Rome.

11. તમારા શર્ટને કેવી રીતે નીચે મૂકવું જેથી તે કાટવાળું ન થાય: વ્યવહારુ સલાહ

11. How to lay down your shirt so that it does not get rusty: practical advice

12. પાયાના નિયમો મૂકો.[3] "હું કોણ છું?" ના મૂળભૂત નિયમો એકદમ સરળ છે.

12. Lay down ground rules.[3] The basic rules of "Who Am I?" are fairly simple.

13. હું કાયદો ઘડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો નથી, પરંતુ હું ફક્ત મારો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરવા માંગુ છું.

13. I am not attempting to lay down the law, but simply wish to voice my opinion

14. કેન્ટોન, જો તેઓ ઈચ્છે તો, આ બાબતે વધુ ચોક્કસ નિયમો ઘડી શકે છે.

14. The cantons may, if they so wish, lay down more precise rules in this matter.

15. ગીતશાસ્ત્ર 104:22 સૂર્ય ઉગે છે, અને તેઓ ઉડે છે, અને તેમના ગુફામાં સૂઈ જાય છે.

15. psalms 104:22 the sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

16. આ નિયમનમાં માત્ર એવી સ્પષ્ટીકરણો હોવી જોઈએ જે ગુપ્ત ન હોય.

16. This Regulation should lay down only such specifications that are not secret.

17. પરંતુ નેતન્યાહુ તે સૈદ્ધાંતિક ક્ષણ માટે પૂરતી શરતો મૂકતા નથી.

17. But Netanyahu does not lay down enough conditions for that theoretical moment.

18. જ્યારે અન્ય લોકોના બાળકોની વાત આવે છે, ત્યારે શું તમે કાયદાનું પાલન કરો છો - અથવા આંખ આડા કાન કરો છો?

18. When it comes to other people's kids, do you lay down the law—or turn a blind eye?

19. યોગીઓ તરીકે, અમે આ પ્રકારની ક્ષણ-ક્ષણ પ્રતિબદ્ધતાનો અભ્યાસ કરવા માટે અમારી સાદડીઓ નીચે મૂકીએ છીએ.

19. As yogis, we lay down our mats to practice this type of moment-by-moment commitment.

20. જો તે ભગવાનની ઇચ્છા હશે તો અમે અગ્નિગોળાની ઘટનામાં અમારો જીવ આપવા તૈયાર હતા.

20. We were ready to lay down our lives in the fireball event if that would be God’s will.

21. હું ઘાસ પર સૂઈ ગયો.

21. I lay-down on the grass.

22. કૃપા કરીને તમારી પેન મૂકો.

22. Please lay-down your pen.

23. આપણે આપણી ચિંતાઓ દૂર કરવી જોઈએ.

23. We should lay-down our worries.

24. તમારા બોજો નીચે મૂકો અને આરામ કરો.

24. Lay-down your burdens and rest.

25. તેણીએ મને મારું પુસ્તક મૂકવા કહ્યું.

25. She told me to lay-down my book.

26. તેને લંચ પછી સૂવું ગમે છે.

26. He likes to lay-down after lunch.

27. મને ઝૂલા પર સૂવું ગમે છે.

27. I like to lay-down on the hammock.

28. તેણીએ તેને સાધનો મૂકવા કહ્યું.

28. She asked him to lay-down the tools.

29. બાળક ટૂંક સમયમાં નિદ્રા માટે સૂઈ જશે.

29. The baby will lay-down for a nap soon.

30. તેણીએ મને મારી ચિંતાઓ દૂર કરવાની સલાહ આપી.

30. She advised me to lay-down my worries.

31. તે શેડમાં સાધનો મૂકશે.

31. He will lay-down the tools in the shed.

32. જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે તે કાયદો ઘડી શકે છે.

32. He can lay-down the law when necessary.

33. બિલાડીએ તડકામાં સૂવાનું નક્કી કર્યું.

33. The cat decided to lay-down in the sun.

34. દર્દીને સૂવું અને આરામ કરવાની જરૂર છે.

34. The patient needs to lay-down and relax.

35. તેઓ તારાઓ નીચે સૂઈ ગયા અને વાતો કરી.

35. They lay-down under the stars and talked.

36. તેને હંમેશા સોફા પર સૂવું ગમે છે.

36. He always likes to lay-down on the couch.

37. તમારી દલીલો મૂકો અને ચાલો ચર્ચા કરીએ.

37. Lay-down your arguments and let's discuss.

38. હું છાયા નીચે સૂઈ ગયો અને નિદ્રા લીધી.

38. I lay-down under the shade and took a nap.

39. હું બીચ પર સૂઈને આરામ કરવા માંગુ છું.

39. I want to lay-down on the beach and relax.

40. અમે પ્રોજેક્ટ માટે એક યોજના મૂકવી જોઈએ.

40. We should lay-down a plan for the project.