1. શા માટે આપણે “દરેક સ્વાર્થી સિદ્ધાંતને બાજુ પર રાખવો” જોઈએ?

1. Why must we “lay aside every selfish principle”?

2. હું જાણું છું કે હું ટૂંક સમયમાં આ સ્ટોર છોડીશ.

2. i am aware that i will soon lay aside this tent.

3. તેના માટે સામાજિક કાર્યસૂચિને બાજુએ મૂકવી ખૂબ મુશ્કેલ છે.

3. It’s very difficult for him to lay aside the social agenda.

4. પરંતુ તેણે આપેલી શક્તિને બાજુએ મૂકવી અને તે જે ઇચ્છે છે તેના બદલે થોડી મૂર્ખ ઇચ્છા પસંદ કરવી તે ઘમંડી છે.

4. But it is arrogant to lay aside the power that He gave, and choose a little senseless wish instead of what He wills.

5. તમામ દ્વેષ, તમામ કડવી વિભાગીય લાગણીઓને બાજુ પર રાખો અને એવા લોકોની રેન્કમાં તમારું સ્થાન બનાવો જેઓ ઇચ્છિત સિદ્ધિ લાવશે: એક પુનઃ સંયુક્ત દેશ.

5. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.”.

6. તમામ દ્વેષ, બધી કડવી વિભાગીય લાગણીઓને દૂર કરો અને એવા લોકોની હરોળમાં તમારું સ્થાન બનાવો કે જેઓ આકાંક્ષાની સિદ્ધિ લાવશે: એક પુનઃ સંયુક્ત દેશ."

6. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and to make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.".

7. પ્રથમ હિબ્રૂઝ 12:1 છે જે કહે છે, "તેથી સાક્ષીઓના આટલા મોટા વાદળ હોવાને કારણે" (લેખક જેઓ આપણા પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, ભૂતકાળના વિશ્વાસીઓ વિશે વાત કરે છે) "આપણી આસપાસ, ચાલો આપણે દરેક અવરોધ અને દરેક પાપને દૂર કરીએ. જે આપણને આસાનીથી અને ધીરજપૂર્વક દોડે છે જે આપણી રાહ જોઈ રહ્યું છે.

7. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.”.

8. પ્રથમ હિબ્રૂઝ 12:1 છે જે કહે છે, "તેથી સાક્ષીઓના આટલા મોટા વાદળ હોવાને કારણે" (લેખક જેઓ આપણા પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, ભૂતકાળના વિશ્વાસીઓ વિશે વાત કરે છે) "આપણી આસપાસ, ચાલો આપણે દરેક અવરોધ અને દરેક પાપને દૂર કરીએ. ” .. જે આપણને આસાનીથી અને ધીરજથી એ દોડમાં ફસાવે છે જે આપણી રાહ જોતી હોય છે.” તે સૂચવે છે કે તેઓ આપણને જોઈ શકે છે.

8. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

9. પ્રથમ હિબ્રૂઝ 12:1 છે જે કહે છે, "તેથી સાક્ષીઓના આટલા મોટા વાદળ હોવાને કારણે" (લેખક જેઓ આપણા પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, ભૂતકાળના વિશ્વાસીઓ વિશે વાત કરે છે) "આપણી આસપાસ, ચાલો આપણે દરેક અવરોધ અને દરેક પાપને દૂર કરીએ. ” .. જે આપણને આસાનીથી અને ધીરજથી એ દોડમાં ફસાવે છે જે આપણી રાહ જોતી હોય છે.” તે સૂચવે છે કે તેઓ આપણને જોઈ શકે છે.

9. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.