1. কেন আমাদের “সকল স্বার্থপর নীতিকে দূরে সরিয়ে” দিতে হবে?

1. Why must we “lay aside every selfish principle”?

2. আমি জানি যে আমি শীঘ্রই এই দোকানটি ছেড়ে চলে যাব।

2. i am aware that i will soon lay aside this tent.

3. সামাজিক এজেন্ডা একপাশে রাখা তার পক্ষে খুব কঠিন।

3. It’s very difficult for him to lay aside the social agenda.

4. কিন্তু তিনি যে ক্ষমতা দিয়েছেন তা একপাশে রাখা এবং তিনি যা চান তার পরিবর্তে একটু বুদ্ধিহীন ইচ্ছা বেছে নেওয়া অহংকার।

4. But it is arrogant to lay aside the power that He gave, and choose a little senseless wish instead of what He wills.

5. সমস্ত বিদ্বেষ, সমস্ত তিক্ত বিভাগীয় অনুভূতিকে একপাশে ফেলে দিন, এবং যারা একটি আকাঙ্ক্ষিত অর্জন নিয়ে আসবে তাদের মধ্যে আপনার স্থান তৈরি করুন: একটি পুনর্মিলিত দেশ।

5. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.”.

6. সমস্ত বিদ্বেষ, সমস্ত তিক্ত বিভাগীয় অনুভূতি ত্যাগ করুন এবং যারা একটি আকাঙ্ক্ষিত কৃতিত্ব নিয়ে আসবে তাদের তালিকায় আপনার স্থান তৈরি করুন: একটি পুনর্মিলিত দেশ।"

6. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and to make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.".

7. প্রথমটি হল হিব্রুজ 12:1 যা বলে, "অতএব এত বড় সাক্ষীর মেঘ রয়েছে" (লেখক আমাদের আগে যারা মারা গেছেন, অতীতের বিশ্বাসীদের কথা বলেছেন) "আমাদের চারপাশে, আসুন আমরা সমস্ত বাধা এবং সমস্ত পাপ দূর করি যা আমাদেরকে এত সহজে এবং ধৈর্য সহকারে সেই দৌড়ে জড়ায় যা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে”।

7. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.”.

8. প্রথমটি হল হিব্রুজ 12:1 যা বলে, "অতএব এত বড় সাক্ষীর মেঘ রয়েছে" (লেখক আমাদের আগে যারা মারা গেছেন, অতীতের বিশ্বাসীদের কথা বলেছেন) "আমাদের চারপাশে, আসুন আমরা সমস্ত বাধা এবং সমস্ত পাপ দূর করি " .. যারা আমাদের এত সহজে এবং ধৈর্য্যের সাথে সেই দৌড়ে জড়ায় যা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।" এটি ইঙ্গিত করবে যে তারা আমাদের দেখতে পাচ্ছে।

8. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

9. প্রথমটি হল হিব্রুজ 12:1 যা বলে, "অতএব এত বড় সাক্ষীর মেঘ রয়েছে" (লেখক আমাদের আগে যারা মারা গেছেন, অতীতের বিশ্বাসীদের কথা বলেছেন) "আমাদের চারপাশে, আসুন আমরা সমস্ত বাধা এবং সমস্ত পাপ দূর করি " .. যারা আমাদেরকে এত সহজে এবং ধৈর্যের সাথে আটকে দেয় যে দৌড় আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।" এটি ইঙ্গিত করবে যে তারা আমাদের দেখতে পাচ্ছে।

9. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.