1. നാം “എല്ലാ സ്വാർത്ഥ തത്ത്വങ്ങളും മാറ്റിവെക്കേണ്ടത്” എന്തുകൊണ്ട്?

1. Why must we “lay aside every selfish principle”?

2. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഈ സ്റ്റോർ വിടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

2. i am aware that i will soon lay aside this tent.

3. സാമൂഹിക അജണ്ട മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

3. It’s very difficult for him to lay aside the social agenda.

4. എന്നാൽ അവൻ നൽകിയ അധികാരം മാറ്റിവെച്ച്, അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിന് പകരം ഒരു ചെറിയ ബുദ്ധിശൂന്യമായ ആഗ്രഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അഹങ്കാരമാണ്.

4. But it is arrogant to lay aside the power that He gave, and choose a little senseless wish instead of what He wills.

5. എല്ലാ വിദ്വേഷവും, എല്ലാ കയ്പേറിയ വിഭാഗീയ വികാരങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, കൊതിക്കുന്ന നേട്ടം കൊണ്ടുവരുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഉണ്ടാക്കുക: ഒരു പുനഃസംയോജന രാജ്യം.

5. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.”.

6. എല്ലാ വിദ്വേഷങ്ങളും, എല്ലാ കയ്പേറിയ വിഭാഗീയ വികാരങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, കൊതിച്ച നേട്ടം കൈവരിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഉണ്ടാക്കുക: ഒരു പുനരൈക്യ രാജ്യം."

6. lay aside all rancor, all bitter sectional feeling, and to make your places in the ranks of those who will bring about a consummation devoutly to be wished- a reunited country.".

7. ആദ്യത്തേത് എബ്രായർ 12:1 പറയുന്നു, "അതിനാൽ ഇത്രയും വലിയ സാക്ഷികളുടെ ഒരു മേഘം ഉണ്ടായിരിക്കും" (നമുക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചവരെ, ഭൂതകാല വിശ്വാസികളെ കുറിച്ച് രചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നു) "നമുക്ക് ചുറ്റും, നമുക്ക് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും എല്ലാ പാപങ്ങളും തള്ളിക്കളയാം. ". അത് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓട്ടം വളരെ എളുപ്പത്തിലും ക്ഷമയോടെയും ഓടുന്നു".

7. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.”.

8. ആദ്യത്തേത് എബ്രായർ 12:1 പറയുന്നു, "അതിനാൽ ഇത്രയും വലിയ സാക്ഷികളുടെ ഒരു മേഘം ഉണ്ടായിരിക്കും" (നമുക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചവരെ, ഭൂതകാല വിശ്വാസികളെ കുറിച്ച് രചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നു) "നമുക്ക് ചുറ്റും, നമുക്ക് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും എല്ലാ പാപങ്ങളും തള്ളിക്കളയാം. ” .. നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓട്ടം വളരെ എളുപ്പത്തിലും ക്ഷമയോടെയും ഓടിക്കുന്നവർ.” അത് അവർക്ക് നമ്മളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കും.

8. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

9. ആദ്യത്തേത് എബ്രായർ 12:1 പറയുന്നു, "അതിനാൽ ഇത്രയും വലിയ സാക്ഷികളുടെ ഒരു മേഘം ഉണ്ടായിരിക്കും" (നമുക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചവരെ, ഭൂതകാല വിശ്വാസികളെ കുറിച്ച് രചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നു) "നമുക്ക് ചുറ്റും, നമുക്ക് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും എല്ലാ പാപങ്ങളും തള്ളിക്കളയാം. ” .. നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓട്ടം വളരെ എളുപ്പത്തിലും ക്ഷമയോടെയും ഓടിക്കുന്നവർ.” അത് അവർക്ക് നമ്മളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കും.

9. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.