1. നിന്റെ വാൾ ഉറയിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക.

1. put back your sword in your scabbard.

2. ജീനി കുപ്പിയിലേക്ക് മടങ്ങുമോ?

2. will the genie ever be put back into the bottle?

3. തിരികെ വയ്ക്കുക: അത് പ്രിയപ്പെട്ടതിനേക്കാൾ അൽപ്പം വേഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കും,

3. put back: it will enter a little faster than is dear,

4. അവർ സിനിമയുടെ റിലീസ് തീയതി സെപ്തംബറിലേക്ക് മാറ്റി

4. they have put back the film's release date to September

5. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണങ്ങൾ വീണ്ടും സേവനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

5. when appropriate, these tools can be put back in service.

6. അല്ലാതെ, നിങ്ങൾ തിരികെ വെച്ച ഹൃദയം ഒരിക്കലും ഒരേ ഹൃദയമല്ല.

6. Except, the heart that you put back is never the same heart.

7. വിലകുറഞ്ഞ ഹീത്രൂ വിപുലീകരണ പദ്ധതി 'വീണ്ടും മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കണം'

7. Cheaper Heathrow expansion plan ‘should be put back on table’

8. 5S, എല്ലാം മായ്‌ക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം തിരികെ വയ്ക്കുക

8. 5S, clear out everything and only put back what you really need

9. ബുദ്ധനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ ഇന്ത്യൻ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

9. The Buddha has to be put back into the Indian context of his era.

10. ’92-ൽ സർക്കാർ വിസ നിബന്ധനകൾ പിൻവലിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

10. In ‘92, the government decided to put back the visa requirement.”

11. പന്ത്രണ്ട് സഹോദരന്മാരെ വധിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവരെ ജോലിയിൽ തിരികെ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

11. The twelve brothers were not executed, but were put back to work.”

12. ക്രോമസോം തകരാറുകളില്ലാത്ത ഭ്രൂണങ്ങൾ ഗർഭപാത്രത്തിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുന്നു.

12. the embryos without chromosomal abnormalities are put back in to the womb.

13. ഫലസ്തീൻ ജനതയുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

13. The two parts of the Palestinian people have to be put back together again.

14. അവൾക്ക് തിരികെ നൽകേണ്ടി വന്നു: ഓഫീസ് ജോലിക്കായി, അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽ രണ്ട് മൂന്ന് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തു.

14. she had to put back: To the office job, he worked two to three hours to his Body.

15. നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മോർട്ട്ഗേജിലേക്ക്) തിരികെ വയ്ക്കാവുന്ന ഏകദേശം $2,000 ആണ് അത്.

15. That’s nearly $2,000 you could put back in your pocket (or towards your mortgage).

16. ഇത് അതിന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്, ക്ഷീണിച്ച പക്ഷിയെ കൂട്ടിൽ തിരികെ വയ്ക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും.[6]

16. It’s good for its health and a tired bird will be easier to put back in the cage.[6]

17. രക്തകോശങ്ങൾ ഒരു പ്രോട്ടീൻ ലായനിയിൽ (ആൽബുമിൻ) കലർത്തി നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

17. the blood cells are then mixed with a protein solution(albumin) and put back into your body.

18. അതിനാൽ ആ പോയിന്റ് വീണ്ടും അജണ്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ റിപ്പോർട്ടിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.

18. I therefore expect that point to be put back on the agenda, but am not voting against the report.

19. എന്നാൽ പുതിയ വ്യതിയാനങ്ങളിൽ കുടുംബങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിന്റെ തെളിവ് കൂടിയായിരുന്നു അവൾ.

19. But she was also proof of the way that families could be put back together again in new variations.

20. • രണ്ടാമത്തെ ഘട്ടത്തിൽ, ഏത് വസ്തുവാണ് ബാഗിൽ തിരികെ വയ്ക്കേണ്ടതെന്ന് പറയാൻ വ്യക്തിഗത കുട്ടികൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട്.

20. • In a second step, individual children are allowed to say which object should be put back in the bag.