1. तुझी तलवार परत म्यानात ठेव.

1. put back your sword in your scabbard.

2. जिनी बाटलीत परत येईल का?

2. will the genie ever be put back into the bottle?

3. मागे ठेवा: ते प्रियपेक्षा थोडे वेगाने प्रवेश करेल,

3. put back: it will enter a little faster than is dear,

4. त्यांनी चित्रपटाची रिलीज डेट मागे ढकलली आहे

4. they have put back the film's release date to September

5. आवश्यक असल्यास, ही साधने पुन्हा सेवेत ठेवली जाऊ शकतात.

5. when appropriate, these tools can be put back in service.

6. वगळता, आपण मागे ठेवलेले हृदय तेच हृदय कधीच नसते.

6. Except, the heart that you put back is never the same heart.

7. स्वस्त हिथ्रो विस्तार योजना 'पुन्हा टेबलवर ठेवली पाहिजे'

7. Cheaper Heathrow expansion plan ‘should be put back on table’

8. 5S, सर्वकाही साफ करा आणि तुम्हाला खरोखर आवश्यक असलेल्या गोष्टी परत ठेवा

8. 5S, clear out everything and only put back what you really need

9. बुद्धाला त्याच्या कालखंडातील भारतीय संदर्भात परत मांडावे लागेल.

9. The Buddha has to be put back into the Indian context of his era.

10. 92 मध्ये सरकारने व्हिसाची अट मागे ठेवण्याचा निर्णय घेतला.

10. In ‘92, the government decided to put back the visa requirement.”

11. बारा भावांना फाशी देण्यात आली नाही, परंतु त्यांना कामावर परत आणण्यात आले.”

11. The twelve brothers were not executed, but were put back to work.”

12. क्रोमोसोमल विकृती नसलेले भ्रूण गर्भाशयात परत ठेवले जातात.

12. the embryos without chromosomal abnormalities are put back in to the womb.

13. पॅलेस्टिनी लोकांच्या दोन भागांना पुन्हा एकत्र ठेवावे लागेल.

13. The two parts of the Palestinian people have to be put back together again.

14. तिला मागे ठेवावे लागले: ऑफिस जॉबसाठी, त्याने दोन ते तीन तास त्याच्या शरीरावर काम केले.

14. she had to put back: To the office job, he worked two to three hours to his Body.

15. ते जवळपास $2,000 आहे जे तुम्ही तुमच्या खिशात परत ठेवू शकता (किंवा तुमच्या गहाणासाठी).

15. That’s nearly $2,000 you could put back in your pocket (or towards your mortgage).

16. हे त्याच्या आरोग्यासाठी चांगले आहे आणि थकलेल्या पक्ष्याला पिंजऱ्यात परत ठेवणे सोपे जाईल.[6]

16. It’s good for its health and a tired bird will be easier to put back in the cage.[6]

17. रक्तपेशी नंतर प्रथिने द्रावणात (अल्ब्युमिन) मिसळल्या जातात आणि तुमच्या शरीरात परत येतात.

17. the blood cells are then mixed with a protein solution(albumin) and put back into your body.

18. म्हणून मी तो मुद्दा अजेंडावर परत ठेवण्याची अपेक्षा करतो, परंतु मी अहवालाच्या विरोधात मतदान करत नाही.

18. I therefore expect that point to be put back on the agenda, but am not voting against the report.

19. परंतु कुटुंबांना पुन्हा नव्या बदलांमध्ये एकत्र ठेवता येऊ शकते याचाही ती पुरावा होती.

19. But she was also proof of the way that families could be put back together again in new variations.

20. • दुसर्‍या चरणात, वैयक्तिक मुलांना कोणती वस्तू पिशवीत परत ठेवावी हे सांगण्याची परवानगी दिली जाते.

20. • In a second step, individual children are allowed to say which object should be put back in the bag.