1. "1976 मध्ये, आम्ही तीन संभाव्य गृहितके पुढे मांडली:

1. “In 1976, we put forward three possible hypotheses:

2. 1) स्लोव्हाक रिपब्लिकने मांडलेले युक्तिवाद

2. 1) The arguments put forward by the Slovak Republic

3. ब्रिटीश सदस्यत्वाच्या बाजूने विश्वासार्ह युक्तिवाद सादर केले

3. they put forward cogent arguments for British membership

4. 1 तिमाही - विशिष्ट निर्बंध पुढे ठेवले जात नाहीत,

4. 1 trimester - specific restrictions are not put forward,

5. समितीने बदलासाठी चाळीस शिफारशी सादर केल्या

5. the committee put forward forty recommendations for change

6. सिरिझा सामान्य समाजवादी कार्यक्रम मांडत नाही.

6. Syriza does not put forward a general socialist programme.

7. तुम्ही ब्रेसलेटने भरलेले तुमचे हात पुढे करता आणि तुम्ही जवळ जाता.

7. you put forward your hands filled with bangles and come close.

8. आम्ही कामगार संघटनांमध्ये हा संक्रमणकालीन कार्यक्रम मांडतो का?

8. Do we put forward this transitional program in the trade unions?

9. '(a) ते किमान आठ सदस्य राष्ट्रांनी पुढे केले आहेत.

9. '(a) They have been put forward by at least eight Member States.

10. हार्ड आणि नेग्री यांनी मांडलेली ठोस उदाहरणे घेऊ.

10. Let’s take the concrete examples put forward by Hardt and Negri.

11. संसदेला अनेक मते मांडण्यात आली होती Karia 'lılarn.. ...

11. The Parliament was put forward many opinions Karia 'lılarn.. ...

12. UPD: 06/05/2014 G7 नेत्यांनी रशियासाठी चार अटी ठेवल्या

12. UPD: 06/05/2014 G7 leaders put forward four conditions for Russia

13. आयोगाने 2020 पर्यंत 340 दशलक्ष युरोचे बजेट पुढे केले आहे...

13. The Commission put forward a budget of 340 million euro until 2020...

14. हे संक्रमण प्रत्यक्षात सुरू करण्यासाठी "कृतीसाठी कॉल" पुढे ठेवला आहे.

14. A “call for action” is put forward to actually initiate this transition.

15. प्रत्येक पक्ष सार्वमत घेऊन ही योजना आपापल्या लोकांसमोर मांडेल.

15. Each side would put forward this plan to its own people in a referendum.

16. 16 रोस्तोव्हचे सात सदस्य, "एडिनोरोसोव्ह" पुन्हा निवडणुकीसाठी पुढे आले.

16. 16 Seven members of Rostov, "edinorossov" again put forward for election.

17. हे राष्ट्रपती जंकर यांनी मांडलेल्या मजबूत सामाजिक अजेंडावर आधारित आहे.

17. This builds on the strong social agenda put forward by President Juncker.

18. E3+3 ने ठोस वाटाघाटी प्रक्रियेसाठी प्रस्ताव ठेवला आहे.

18. The E3+3 have put forward proposals for a substantive negotiation process.

19. मंडळी हा विषय आणि हे आमंत्रण पुन्हा का पुढे आणतात?

19. Why does the church put forward once more this subject and this invitation?

20. धोरणकर्त्यांना 55% वर जाण्यास प्रोत्साहित करण्यासाठी तुम्ही कोणते युक्तिवाद मांडाल?

20. What arguments would you put forward to encourage policymakers to go to 55%?