1. तिने हा सर्व मूर्खपणा संपवला पाहिजे

1. she would have to put a stop to all this nonsense

2. मग, यूएन नाही तर कोण सीरियातील भीषणता थांबवू शकेल?

2. Who then, if not the UN, could put a stop to the horrors in Syria?

3. तर, ते खिडकीतून पैसे होते जे मी लगेच थांबवले.

3. So, that was money out the window that I immediately put a stop to.

4. अर्थात पॉन्झी योजना आणि फसवणुकीला आळा घालणे इष्ट आहे.

4. Of course it is desirable to put a stop to Ponzi schemes and fraud.

5. चीन सरकारने हा अमानुष छळ थांबवला पाहिजे.”

5. The Chinese Government must put a stop to this inhumane persecution.”

6. तथापि, यावेळी वाल्कीरीज त्यांच्या योजनांना पूर्णविराम देण्यासाठी येथे आहेत.

6. However, this time the Valkyries are here to put a stop to their plans.

7. या सामाजिक आपत्तीला आळा घालण्यासाठी आम्हाला सर्व संयुक्त अर्जेंटिनाची गरज आहे.

7. We need all of United Argentina to put a stop to this social catastrophe.

8. कर्जासाठी आजच आमच्याशी संपर्क साधा आणि तुमचे सर्व आर्थिक अडथळे दूर करा.

8. Contact us for a loan today and put a stop to all your financial barriers.

9. आज, टेलिव्हिजन देखील आहे, परंतु CSU ला हे थांबवायचे आहे.

9. Today, there is also the television, but the CSU wants to put a stop to this.

10. नोव्हेंबर 2013 च्या जिनिव्हा कराराने हा विकास थांबवला.

10. It was the Geneva agreement of November 2013 that put a stop to this development.

11. जेव्हा आपण आपल्याच छोट्या नाटकाला आळा घालू लागतो तेव्हा जगातील नाटक थांबेल.

11. The drama of the world will stop when we begin to put a stop to our own little drama.

12. जगातील सर्वात मोठी अर्थव्यवस्था म्हणून, युरोपियन युनियन अशा असमान प्रथांना थांबवू शकते.

12. As the world's largest economy, the European Union can put a stop to such inequitable practices.

13. युद्धाचे कारण - आर्थिक संकट - जर आपण कॅसिनो अर्थव्यवस्थेला थांबवले तरच त्यावर मात करता येईल.

13. The reason for war—the economic crisis—can only be overcome if we put a stop to the casino economy.

14. आम्ही सिलिकॉन व्हॅली कंपन्यांना थांबवण्याची आणि योग्य स्पर्धात्मक वातावरण पुनर्संचयित करण्याची वेळ आली आहे.

14. It’s high time we put a stop to Silicon Valley companies and restore a fair competitive environment.

15. आजच्या वादळांनी, युक्रेनमधील त्या प्रकोपासह, तो प्रवास थांबवू नये आणि करू नये!

15. Today’s storms, including that raging in Ukraine, should not and must not put a stop to that journey!

16. किंवा आपण ते थांबवतो आणि त्याच्या जागी रोगाच्या अवास्तविकतेतून पाहणारे सत्य आणतो?

16. Or do we put a stop to that and replace it with the Truth that sees through the unreality of disease?

17. या अतिउत्पादनाचा सामना केल्यानंतर [१४], चीनने आता आपल्या सौरऊर्जा विकासाला पूर्णविराम दिला आहे.

17. After having faced this overproduction [14], China now has put a stop to its solar power development.

18. नैसर्गिक आपत्ती आपल्या नियंत्रणाबाहेर आहेत, परंतु लढाई आणि हत्या या गोष्टी आहेत ज्यांना आपण थांबवू शकतो.

18. Natural disasters are beyond our control, but fighting and killing are things we could put a stop to.

19. मी आशा करतो आणि प्रार्थना करतो की या प्रदर्शनामुळे एके दिवशी पोर्न उद्योग आणि ते सर्व काही थांबेल.

19. I hope and pray that this exposure will one day put a stop to the porn industry and all it stands for.

20. आणि त्या विकासाला आळा घालण्यासाठी, आम्ही लाखो इजिप्शियन लोकांच्या नावाने लष्कराकडे मदत मागितली.

20. And to put a stop to that development, we asked the military for help — in the name of millions of Egyptians.