1. اسے اس سب بکواس کو ختم کرنا چاہیے۔

1. she would have to put a stop to all this nonsense

2. پھر اقوام متحدہ نہیں تو کون شام میں ہونے والی ہولناکیوں کو روک سکتا ہے؟

2. Who then, if not the UN, could put a stop to the horrors in Syria?

3. لہذا، یہ کھڑکی سے باہر پیسہ تھا جسے میں نے فوری طور پر روک دیا.

3. So, that was money out the window that I immediately put a stop to.

4. یقیناً پونزی اسکیموں اور دھوکہ دہی کو روکنا ضروری ہے۔

4. Of course it is desirable to put a stop to Ponzi schemes and fraud.

5. چینی حکومت کو اس غیر انسانی ظلم و ستم کو روکنا چاہیے۔‘‘

5. The Chinese Government must put a stop to this inhumane persecution.”

6. تاہم، اس بار والکیریز اپنے منصوبوں کو روکنے کے لیے یہاں موجود ہیں۔

6. However, this time the Valkyries are here to put a stop to their plans.

7. ہمیں اس سماجی تباہی کو روکنے کے لیے تمام متحدہ ارجنٹائن کی ضرورت ہے۔

7. We need all of United Argentina to put a stop to this social catastrophe.

8. قرض کے لیے آج ہی ہم سے رابطہ کریں اور اپنی تمام مالی رکاوٹوں کو ختم کریں۔

8. Contact us for a loan today and put a stop to all your financial barriers.

9. آج، ٹیلی ویژن بھی ہے، لیکن CSU اسے روکنا چاہتا ہے۔

9. Today, there is also the television, but the CSU wants to put a stop to this.

10. یہ نومبر 2013 کا جنیوا معاہدہ تھا جس نے اس ترقی کو روک دیا۔

10. It was the Geneva agreement of November 2013 that put a stop to this development.

11. دنیا کا ڈرامہ تب بند ہو جائے گا جب ہم اپنے چھوٹے ڈرامے کو روکنا شروع کر دیں گے۔

11. The drama of the world will stop when we begin to put a stop to our own little drama.

12. دنیا کی سب سے بڑی معیشت کے طور پر، یورپی یونین اس طرح کے غیر مساوی طریقوں کو روک سکتی ہے۔

12. As the world's largest economy, the European Union can put a stop to such inequitable practices.

13. جنگ کی وجہ — معاشی بحران — پر تب ہی قابو پایا جا سکتا ہے جب ہم کیسینو کی معیشت کو روک دیں۔

13. The reason for war—the economic crisis—can only be overcome if we put a stop to the casino economy.

14. اب وقت آگیا ہے کہ ہم سلیکون ویلی کمپنیوں کو روکیں اور منصفانہ مسابقتی ماحول کو بحال کریں۔

14. It’s high time we put a stop to Silicon Valley companies and restore a fair competitive environment.

15. آج کے طوفانوں کو، بشمول یوکرین میں ہونے والے غصے کو، اس سفر کو نہیں روکنا چاہیے اور نہ ہی روکنا چاہیے!

15. Today’s storms, including that raging in Ukraine, should not and must not put a stop to that journey!

16. یا کیا ہم اس کو روکتے ہیں اور اس کی جگہ اس سچائی کو لے لیتے ہیں جو بیماری کی غیر حقیقت کو دیکھتا ہے؟

16. Or do we put a stop to that and replace it with the Truth that sees through the unreality of disease?

17. اس زائد پیداوار کا سامنا کرنے کے بعد، چین نے اب اپنی شمسی توانائی کی ترقی کو روک دیا ہے۔

17. After having faced this overproduction [14], China now has put a stop to its solar power development.

18. قدرتی آفات ہمارے قابو سے باہر ہیں، لیکن لڑائی اور قتل وہ چیزیں ہیں جن کو ہم روک سکتے ہیں۔

18. Natural disasters are beyond our control, but fighting and killing are things we could put a stop to.

19. میں امید کرتا ہوں اور دعا کرتا ہوں کہ یہ نمائش ایک دن پورن انڈسٹری کو روک دے گی اور یہ سب کچھ اس کے لیے کھڑا ہے۔

19. I hope and pray that this exposure will one day put a stop to the porn industry and all it stands for.

20. اور اس ترقی کو روکنے کے لیے، ہم نے لاکھوں مصریوں کے نام پر فوج سے مدد مانگی۔

20. And to put a stop to that development, we asked the military for help — in the name of millions of Egyptians.