1. احتجاج اور اختلاف کو دبا دیا گیا۔

1. protests and dissension were stifled.

2. دھوئیں سے گلیوں میں رہنے والوں کا دم گھٹ گیا۔

2. those in the streets were stifled by the fumes

3. اس موقع پر کلنٹ اپنی ہنسی نہ روک سکا۔

3. that time, clint was unable to stifle his laughter.

4. اپنے دشمنوں کو ختم کرنے کے لئے جنگ اور حکمت عملی میں اپنی ذہانت کی جانچ کریں۔

4. test your wits in war and strategy to stifle your enemies.

5. وہ اپنی ہنسی روکتے ہیں اور اپنے چہرے ماتم میں ڈال دیتے ہیں۔

5. they stifle their laughter and put on their mourning faces.

6. تاہم، اگر تیل کی قیمتیں بہت زیادہ بڑھ جاتی ہیں، تو یہ معیشت کا گلا گھونٹ سکتی ہے۔

6. however, if oil prices move to high, it can stifle the economy.

7. کبھی بھی کسی کو یہ گلہ نہ ہونے دیں کہ آپ کون ہیں اور آپ اپنا اظہار کیسے کرتے ہیں۔

7. don't ever let anyone stifle who you are and how you express yourself.

8. اب آپ دیکھیں کہ جرمنی میں رائے عامہ کی آزادی کو کون دبانا چاہتا ہے!

8. Now you see who wants to stifle the freedom of public opinion in Germany!

9. بدھ مت ٹیکنالوجی کو دبا دے گا – اور اس کے ساتھ یورپ کی روح۔ -

9. Buddhism would stifle the technology – and with it the spirit of Europe. –

10. الٹا بھی درست ہوگا: ایک بیوقوف ملازم پیداواری صلاحیت کو دبا سکتا ہے۔

10. the opposite would also be true- a donkey employee can stifle productivity.

11. سمارٹ ہومز 2012: کیا حکومتی ضابطے مارکیٹ کو متحرک یا دبائیں گے؟

11. Smart Homes 2012: will government regulations stimulate or stifle the market?

12. یہ کھیل کی حرکیات ہے جو درحقیقت طویل مدتی ترقی کو روکتی ہے۔

12. these are the dynamics in play that actually stifle progress in the long run.

13. ایکو سوشل مارکیٹ اکانومی کو جدت طرازی کو نہیں روکنا چاہیے، یہ کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔

13. The eco-social market economy must not stifle innovation, it was never thought.

14. چلی سرکردہ علاقائی معیشتوں میں سے 1 ہے لیکن یہ اقدامات جدت کو روکتے ہیں۔

14. Chile is 1 of the leading regional economies but these actions stifle innovation.

15. 2010 میں آنے والا شدید زلزلہ بھی اللہ پر ان کے بھروسے کو ختم نہیں کر سکا۔

15. Even the severe earthquake in 2010 has not been able to stifle their trust in God.

16. کبھی نہ کہیں، "ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں،" کیونکہ اس قسم کا ردعمل تخلیقی سوچ کو دبا دیتا ہے۔

16. Never say, "We already said that," as this type of response stifles creative thinking.

17. مؤخر الذکر اسرائیل کے لئے کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہئے، اگر وہ واقعی اس بائیکاٹ کو دبانا چاہتا ہے۔

17. The latter should be no problem for Israel, if it truly wishes to stifle that boycott.

18. اس کے برعکس، جیمز نے دفاعی اختتام پر تھامس کو مکمل طور پر دبانے کی صلاحیت دکھائی ہے۔

18. Conversely, James has shown an ability to completely stifle Thomas on the defensive end.

19. حیرت انگیز طور پر، یورپی یونین نے آج اس پیش رفت کو روکنے کی دھمکی دی ہے -- لیکن ہم مل کر انہیں روک سکتے ہیں۔

19. Incredibly, the EU today threatened to stifle this breakthrough -- but together we can stop them.

20. اس کا مطلب ہے کہ وہ نئے حریفوں کے داخلے کو روکتے ہیں اور اپنے ملازمین کو کم تنخواہ دے کر زیادہ منافع کماتے ہیں۔

20. this means they stifle the entry to new competitors and extract more profit by paying employees less.