1. எதிர்ப்புகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள் அடக்கப்பட்டன.

1. protests and dissension were stifled.

2. தெருக்களில் இருந்தவர்கள் புகையால் திணறினர்

2. those in the streets were stifled by the fumes

3. இந்த நேரத்தில், கிளின்ட் தனது சிரிப்பை அடக்க முடியவில்லை.

3. that time, clint was unable to stifle his laughter.

4. உங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்துவதற்கான போர் மற்றும் உத்திகளில் உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை சோதிக்கவும்.

4. test your wits in war and strategy to stifle your enemies.

5. அவர்கள் தங்கள் சிரிப்பை அடக்கி, துக்கத்தில் முகத்தை வைத்துக்கொண்டார்கள்.

5. they stifle their laughter and put on their mourning faces.

6. இருப்பினும், எண்ணெய் விலை மிக அதிகமாக உயர்ந்தால், அது பொருளாதாரத்தை நெரிக்கும்.

6. however, if oil prices move to high, it can stifle the economy.

7. நீங்கள் யார் என்பதையும், உங்களை எப்படி வெளிப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதையும் யாரும் தடுக்க வேண்டாம்.

7. don't ever let anyone stifle who you are and how you express yourself.

8. ஜேர்மனியில் பொதுக் கருத்து சுதந்திரத்தை யார் முடக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை இப்போது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்!

8. Now you see who wants to stifle the freedom of public opinion in Germany!

9. பௌத்தம் தொழில்நுட்பத்தை முடக்கும் - அதனுடன் ஐரோப்பாவின் ஆவி. –

9. Buddhism would stifle the technology – and with it the spirit of Europe. –

10. தலைகீழ் உண்மையும் இருக்கும்: ஒரு முட்டாள் ஊழியர் உற்பத்தித்திறனைத் தடுக்கலாம்.

10. the opposite would also be true- a donkey employee can stifle productivity.

11. ஸ்மார்ட் ஹோம்ஸ் 2012: அரசாங்க விதிமுறைகள் சந்தையைத் தூண்டுமா அல்லது முடக்குமா?

11. Smart Homes 2012: will government regulations stimulate or stifle the market?

12. நாடகத்தில் இருக்கும் இயக்கவியல்தான் நீண்ட கால முன்னேற்றத்தைத் தடுக்கிறது.

12. these are the dynamics in play that actually stifle progress in the long run.

13. சுற்றுச்சூழல்-சமூக சந்தைப் பொருளாதாரம் புதுமைகளைத் தடுக்கக்கூடாது, அது ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.

13. The eco-social market economy must not stifle innovation, it was never thought.

14. சிலி முன்னணி பிராந்திய பொருளாதாரங்களில் 1 ஆகும், ஆனால் இந்த நடவடிக்கைகள் புதுமைகளைத் தடுக்கின்றன.

14. Chile is 1 of the leading regional economies but these actions stifle innovation.

15. 2010ல் ஏற்பட்ட கடுமையான நிலநடுக்கத்தால் கூட கடவுள் மீதான அவர்களின் நம்பிக்கையை முடக்க முடியவில்லை.

15. Even the severe earthquake in 2010 has not been able to stifle their trust in God.

16. "நாங்கள் ஏற்கனவே சொன்னோம்" என்று ஒருபோதும் சொல்லாதீர்கள், ஏனெனில் இந்த வகையான பதில் படைப்பு சிந்தனையைத் தடுக்கிறது.

16. Never say, "We already said that," as this type of response stifles creative thinking.

17. இஸ்ரேல் உண்மையிலேயே அந்தப் புறக்கணிப்பைத் தடுக்க விரும்பினால், பிந்தையது இஸ்ரேலுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இருக்கக்கூடாது.

17. The latter should be no problem for Israel, if it truly wishes to stifle that boycott.

18. மாறாக, ஜேம்ஸ் தற்காப்பு முடிவில் தாமஸை முழுவதுமாக அடக்கும் திறனைக் காட்டினார்.

18. Conversely, James has shown an ability to completely stifle Thomas on the defensive end.

19. நம்பமுடியாத வகையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இன்று இந்த முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க அச்சுறுத்தியது -- ஆனால் நாம் ஒன்றாக அவற்றைத் தடுக்க முடியும்.

19. Incredibly, the EU today threatened to stifle this breakthrough -- but together we can stop them.

20. இதன் பொருள் அவர்கள் புதிய போட்டியாளர்களின் நுழைவைத் தடுக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் ஊழியர்களுக்கு குறைந்த ஊதியம் வழங்குவதன் மூலம் அதிக லாபம் ஈட்டுகிறார்கள்.

20. this means they stifle the entry to new competitors and extract more profit by paying employees less.