1. தாவரங்கள் அவற்றின் வெளிப்படும் பரப்புகளில் இருந்து நீராவியின் ஈரப்பதத்தை டிரான்ஸ்பிரேஷன் மூலம் அதிகரிக்கின்றன.

1. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

2. சுற்றுச்சூழல் ஈரப்பதம்: ≤ 90% r.h.

2. environmental relative humidity: ≤90%r.h.

3. அராபிகாவின் ஈரப்பதம் 70 முதல் 80% வரை மாறுபடும், ரோபஸ்டாவிற்கு இது 80 முதல் 90% வரை மாறுபடும்.

3. relative humidity for arabica ranges 70-80% while for robusta it ranges 80-90.

4. வெப்பநிலை, ஈரப்பதம், ஒளி மற்றும் காற்றின் வேகம் ஆகியவை டிரான்ஸ்பிரேஷன் வீதத்தை பாதிக்கலாம்.

4. temperature, humidity, light, and wind speed can all affect the rate of transpiration.

5. ஈரப்பதம் உறிஞ்சுதல் கொள்கை: கால்சியம் குளோரைடு கொள்கலன் டெசிகண்ட் அதிக ஈரப்பதத்தை உறிஞ்சும் திறன் கொண்டது, 25 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலையில் அதன் சொந்த எடையில் 300% மற்றும் ஈரப்பதம் 90% ஆகும்.

5. moisture absorption principe: calcium chloride container desiccant has high moisture absorption capacity, up to 300% of it's own weight at temperature 25℃ and relative humidity 90%;

6. பனி புள்ளி ஈரப்பதம் கண்டறியும் கருவி.

6. dew point humidity analyzer detector.

7. இயக்க ஈரப்பதம் 5% -95% (அமுக்கப்பட்ட நீர் இல்லாமல்).

7. operating humidity 5%-95%( without condensed water).

8. ஸ்டோமாட்டா ஈரப்பதம் அளவுகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு உணர்திறன் கொண்டது.

8. Stomata are sensitive to changes in humidity levels.

9. ஈரப்பதம்: <95%; நீர் ஒடுக்கம் இல்லை, பனி இல்லை.

9. relative humidity: < 95%; no water condensation, no ice.

10. ஈரப்பதம் ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாக இருந்தாலும், தொடர்ந்து குளிர்ந்த கடல் காற்று வெப்பத்தை தணிக்கிறது.

10. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

11. வெப்பமான மற்றும் ஈரப்பதமான வெப்பமண்டல காலநிலையில் வளரும் மரங்கள் பட்டைகளில் உள்ள விரிசல்களில் குடியேற முயற்சிக்கும் தாவர ஒட்டுண்ணிகளால் (எபிபைட்டுகள்) தாக்கப்படுவதால் இந்த அம்சம் ஏற்படுகிறது.

11. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

12. ஈரக் கதிர் ஸ்தாயி.

12. humid- ray stai.

13. ஒரு சூடான மற்றும் ஈரப்பதமான நாள்

13. a hot and humid day

14. கியூபா மிகவும் ஈரப்பதமாக உள்ளது.

14. cuba is awfully humid.

15. இயக்க ஈரப்பதம் 5-95 (% rh).

15. operate humidity 5-95(%rh).

16. ஈரப்பதம்: 10%~90% (தயிர்).

16. humidity: 10%~90%( curdle).

17. காற்று ஈரப்பதமாக இருக்கக்கூடாது.

17. the air should not be humid.

18. வெப்பநிலை: -20~60℃ ஈரப்பதம்: ≤80%.

18. temp: -20~60℃ humidity: ≤80%.

19. ஈரப்பதம் 90% வரை அடையலாம்.

19. humidity can reach up to 90%.

20. மேலும் அது ஈரமாக இருப்பது உறுதி.

20. and it sure is getting humid.