1. গাছপালা বাষ্পের মাধ্যমে তাদের উন্মুক্ত পৃষ্ঠ থেকে জলীয় বাষ্পের আর্দ্রতা বাড়ায়।

1. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

2. পরিবেশ আপেক্ষিক আর্দ্রতা: ≤ 90% r.h.

2. environmental relative humidity: ≤90%r.h.

3. আরবিকার আপেক্ষিক আর্দ্রতা 70 থেকে 80% এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়, যেখানে রোবাস্তার জন্য এটি 80 থেকে 90% এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়।

3. relative humidity for arabica ranges 70-80% while for robusta it ranges 80-90.

4. তাপমাত্রা, আর্দ্রতা, আলো এবং বাতাসের গতি শ্বাস-প্রশ্বাসের হারকে প্রভাবিত করতে পারে।

4. temperature, humidity, light, and wind speed can all affect the rate of transpiration.

5. আর্দ্রতা শোষণ নীতি: ক্যালসিয়াম ক্লোরাইড ধারক ডেসিক্যান্টের উচ্চ আর্দ্রতা শোষণ ক্ষমতা রয়েছে, 25°C তাপমাত্রায় তার নিজস্ব ওজনের 300% পর্যন্ত এবং আপেক্ষিক আর্দ্রতা 90%।

5. moisture absorption principe: calcium chloride container desiccant has high moisture absorption capacity, up to 300% of it's own weight at temperature 25℃ and relative humidity 90%;

6. শিশির বিন্দু আর্দ্রতা সনাক্তকারী।

6. dew point humidity analyzer detector.

7. অপারেটিং আর্দ্রতা 5% -95% (ঘন জল ছাড়া)।

7. operating humidity 5%-95%( without condensed water).

8. স্টোমাটা আর্দ্রতার মাত্রার পরিবর্তনের জন্য সংবেদনশীল।

8. Stomata are sensitive to changes in humidity levels.

9. আপেক্ষিক আর্দ্রতা: <95%; কোন জল ঘনীভবন, কোন বরফ.

9. relative humidity: < 95%; no water condensation, no ice.

10. যদিও আর্দ্রতা তুলনামূলকভাবে বেশি, অবিরাম শীতল সমুদ্রের বাতাস তাপকে স্যাঁতসেঁতে করে।

10. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

11. এই বৈশিষ্ট্যটি এই কারণে যে একটি উষ্ণ এবং আর্দ্র গ্রীষ্মমন্ডলীয় জলবায়ুতে বেড়ে ওঠা গাছগুলি উদ্ভিদের পরজীবী (এপিফাইট) দ্বারা আক্রান্ত হয় যা বাকলের ফাটলে বসতি স্থাপন করার চেষ্টা করে।

11. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

12. ভেজা রে স্তই।

12. humid- ray stai.

13. একটি গরম এবং আর্দ্র দিন

13. a hot and humid day

14. কিউবা ভয়ানক আর্দ্র।

14. cuba is awfully humid.

15. অপারেটিং আর্দ্রতা 5-95 (% rh)।

15. operate humidity 5-95(%rh).

16. আর্দ্রতা: 10% ~ 90% (দই)।

16. humidity: 10%~90%( curdle).

17. বাতাস আর্দ্র হওয়া উচিত নয়।

17. the air should not be humid.

18. তাপমাত্রা: -20~60℃ আর্দ্রতা: ≤80%।

18. temp: -20~60℃ humidity: ≤80%.

19. আর্দ্রতা 90% পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে।

19. humidity can reach up to 90%.

20. এবং এটা নিশ্চিত যে এটা ভেজা।

20. and it sure is getting humid.