1. છોડ બાષ્પોત્સર્જન દ્વારા તેમની ખુલ્લી સપાટીઓમાંથી પાણીની વરાળની ભેજમાં વધારો કરે છે.

1. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

2. પર્યાવરણ સંબંધિત ભેજ: ≤ 90% r.h.

2. environmental relative humidity: ≤90%r.h.

3. અરેબિકા માટે સંબંધિત ભેજ 70 અને 80% ની વચ્ચે બદલાય છે, જ્યારે રોબસ્ટા માટે તે 80 અને 90% ની વચ્ચે બદલાય છે.

3. relative humidity for arabica ranges 70-80% while for robusta it ranges 80-90.

4. તાપમાન, ભેજ, પ્રકાશ અને પવનની ઝડપ બાષ્પોત્સર્જન દરને અસર કરી શકે છે.

4. temperature, humidity, light, and wind speed can all affect the rate of transpiration.

5. ભેજ શોષણ સિદ્ધાંત: કેલ્શિયમ ક્લોરાઇડ કન્ટેનર ડેસીકન્ટમાં 25 ° સે તાપમાને તેના પોતાના વજનના 300% સુધી અને 90% ની સાપેક્ષ ભેજ હોય ​​છે.

5. moisture absorption principe: calcium chloride container desiccant has high moisture absorption capacity, up to 300% of it's own weight at temperature 25℃ and relative humidity 90%;

6. ઝાકળ બિંદુ ભેજ ડિટેક્ટર.

6. dew point humidity analyzer detector.

7. ઓપરેટિંગ ભેજ 5% -95% (ઘનીકૃત પાણી વિના).

7. operating humidity 5%-95%( without condensed water).

8. સ્ટૉમાટા ભેજના સ્તરમાં ફેરફાર પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે.

8. Stomata are sensitive to changes in humidity levels.

9. સંબંધિત ભેજ: <95%; પાણીનું ઘનીકરણ નથી, બરફ નથી.

9. relative humidity: < 95%; no water condensation, no ice.

10. જો કે ભેજ પ્રમાણમાં વધારે છે, સતત ઠંડી દરિયાઈ પવન ગરમીને ભીની કરે છે.

10. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

11. આ લાક્ષણિકતા એ હકીકતને કારણે છે કે ગરમ અને ભેજવાળી ઉષ્ણકટિબંધીય આબોહવામાં ઉગતા વૃક્ષો પર છોડના પરોપજીવીઓ (એપિફાઇટ્સ) દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે જે છાલમાં તિરાડોમાં સ્થાયી થવાનો પ્રયાસ કરે છે.

11. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

12. ભીની રે સ્તાય.

12. humid- ray stai.

13. ગરમ અને ભેજવાળો દિવસ

13. a hot and humid day

14. ક્યુબા ભયંકર ભેજવાળું છે.

14. cuba is awfully humid.

15. સંચાલન ભેજ 5-95 (% rh).

15. operate humidity 5-95(%rh).

16. ભેજ: 10% ~ 90% (દહીં).

16. humidity: 10%~90%( curdle).

17. હવા ભેજવાળી ન હોવી જોઈએ.

17. the air should not be humid.

18. તાપમાન: -20~60℃ ભેજ: ≤80%.

18. temp: -20~60℃ humidity: ≤80%.

19. ભેજ 90% સુધી પહોંચી શકે છે.

19. humidity can reach up to 90%.

20. અને ખાતરી છે કે તે ભીનું છે.

20. and it sure is getting humid.