1. پودے ٹرانسپائریشن کے ذریعے اپنی بے نقاب سطحوں سے پانی کے بخارات کی نمی کو بڑھاتے ہیں۔

1. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

2. ماحولیاتی رشتہ دار نمی: ≤ 90% r.h.

2. environmental relative humidity: ≤90%r.h.

3. عربیکا کے لیے نسبتاً نمی 70 سے 80 فیصد کے درمیان ہوتی ہے، جب کہ روبسٹا کے لیے یہ 80 سے 90 فیصد کے درمیان ہوتی ہے۔

3. relative humidity for arabica ranges 70-80% while for robusta it ranges 80-90.

4. درجہ حرارت، نمی، روشنی اور ہوا کی رفتار سانس کی شرح کو متاثر کر سکتی ہے۔

4. temperature, humidity, light, and wind speed can all affect the rate of transpiration.

5. نمی جذب کرنے کا اصول: کیلشیم کلورائیڈ کنٹینر ڈیسیکینٹ میں نمی جذب کرنے کی زیادہ صلاحیت ہوتی ہے، 25°C کے درجہ حرارت پر اپنے وزن کے 300% تک اور نسبتاً نمی 90% ہوتی ہے۔

5. moisture absorption principe: calcium chloride container desiccant has high moisture absorption capacity, up to 300% of it's own weight at temperature 25℃ and relative humidity 90%;

6. اوس پوائنٹ نمی کا پتہ لگانے والا۔

6. dew point humidity analyzer detector.

7. آپریٹنگ نمی 5%-95% (بغیر گاڑھا پانی)۔

7. operating humidity 5%-95%( without condensed water).

8. سٹوماٹا نمی کی سطح میں ہونے والی تبدیلیوں کے لیے حساس ہوتا ہے۔

8. Stomata are sensitive to changes in humidity levels.

9. رشتہ دار نمی: <95%؛ کوئی پانی گاڑھا نہیں، کوئی برف نہیں.

9. relative humidity: < 95%; no water condensation, no ice.

10. اگرچہ نمی نسبتا زیادہ ہے، مسلسل ٹھنڈی سمندری ہوا گرمی کو کم کر دیتی ہے۔

10. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

11. یہ خصوصیت اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ گرم اور مرطوب اشنکٹبندیی آب و ہوا میں اگنے والے درختوں پر پودوں کے پرجیویوں (ایپی فائیٹس) کا حملہ ہوتا ہے جو چھال میں دراڑیں ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں۔

11. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

12. گیلی رے ستائی۔

12. humid- ray stai.

13. ایک گرم اور مرطوب دن

13. a hot and humid day

14. کیوبا انتہائی مرطوب ہے۔

14. cuba is awfully humid.

15. آپریٹنگ نمی 5-95 (%rh)

15. operate humidity 5-95(%rh).

16. نمی: 10% ~ 90% (دہی)۔

16. humidity: 10%~90%( curdle).

17. ہوا مرطوب نہیں ہونا چاہئے.

17. the air should not be humid.

18. درجہ حرارت: -20~60℃ نمی: ≤80%

18. temp: -20~60℃ humidity: ≤80%.

19. نمی 90٪ تک پہنچ سکتی ہے۔

19. humidity can reach up to 90%.

20. اور یہ یقینی ہے کہ یہ گیلا ہے۔

20. and it sure is getting humid.