1. झाडे बाष्पोत्सर्जनाद्वारे त्यांच्या उघडलेल्या पृष्ठभागावरील पाण्याच्या वाफेची आर्द्रता वाढवतात.

1. plants increase the humidity of water vapour from their exposed surfaces by way of transpiration.

2. पर्यावरण सापेक्ष आर्द्रता: ≤ 90% r.h.

2. environmental relative humidity: ≤90%r.h.

3. अरेबिकासाठी सापेक्ष आर्द्रता 70 आणि 80% दरम्यान बदलते, तर रोबस्टासाठी ती 80 आणि 90% दरम्यान बदलते.

3. relative humidity for arabica ranges 70-80% while for robusta it ranges 80-90.

4. तापमान, आर्द्रता, प्रकाश आणि वाऱ्याचा वेग बाष्पोत्सर्जन दरावर परिणाम करू शकतो.

4. temperature, humidity, light, and wind speed can all affect the rate of transpiration.

5. ओलावा शोषण्याचे तत्व: कॅल्शियम क्लोराईड कंटेनर डेसीकंटमध्ये 25 डिग्री सेल्सिअस तापमानात आणि 90% सापेक्ष आर्द्रता, स्वतःच्या वजनाच्या 300% पर्यंत, उच्च आर्द्रता शोषण्याची क्षमता असते.

5. moisture absorption principe: calcium chloride container desiccant has high moisture absorption capacity, up to 300% of it's own weight at temperature 25℃ and relative humidity 90%;

6. दवबिंदू आर्द्रता शोधक.

6. dew point humidity analyzer detector.

7. ऑपरेटिंग आर्द्रता 5% -95% (कंडेन्स्ड पाण्याशिवाय).

7. operating humidity 5%-95%( without condensed water).

8. स्टोमाटा आर्द्रतेच्या पातळीतील बदलांना संवेदनशील असतो.

8. Stomata are sensitive to changes in humidity levels.

9. सापेक्ष आर्द्रता: <95%; पाणी संक्षेपण नाही, बर्फ नाही.

9. relative humidity: < 95%; no water condensation, no ice.

10. आर्द्रता तुलनेने जास्त असली तरी, सततच्या थंड वाऱ्यामुळे उष्णता कमी होते.

10. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

11. हे वैशिष्ट्य या वस्तुस्थितीमुळे आहे की उष्ण आणि दमट उष्णकटिबंधीय हवामानात वाढणार्‍या झाडांवर वनस्पती परजीवी (एपिफाइट्स) हल्ला करतात जे झाडाची साल मधील क्रॅकमध्ये स्थिर होण्याचा प्रयत्न करतात.

11. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

12. ओले रे स्टाई.

12. humid- ray stai.

13. एक उष्ण आणि दमट दिवस

13. a hot and humid day

14. क्युबा भयंकर आर्द्र आहे.

14. cuba is awfully humid.

15. ऑपरेटिंग आर्द्रता 5-95 (% rh).

15. operate humidity 5-95(%rh).

16. आर्द्रता: 10% ~ 90% (दही).

16. humidity: 10%~90%( curdle).

17. हवा दमट नसावी.

17. the air should not be humid.

18. तापमान: -20~60℃ आर्द्रता: ≤80%.

18. temp: -20~60℃ humidity: ≤80%.

19. आर्द्रता 90% पर्यंत पोहोचू शकते.

19. humidity can reach up to 90%.

20. आणि ते ओले आहे याची खात्री आहे.

20. and it sure is getting humid.