1. প্রতিবাদ ও ভিন্নমত দমন করা হয়।

1. protests and dissension were stifled.

2. রাস্তায় যারা ছিল তারা ধোঁয়া দ্বারা দম বন্ধ ছিল

2. those in the streets were stifled by the fumes

3. এই মুহুর্তে, ক্লিন্ট তার হাসি দমাতে পারেননি।

3. that time, clint was unable to stifle his laughter.

4. আপনার শত্রুদের নামানোর জন্য যুদ্ধ এবং কৌশলে আপনার বুদ্ধিমত্তা পরীক্ষা করুন।

4. test your wits in war and strategy to stifle your enemies.

5. তারা তাদের হাসি চেপে রাখে এবং তাদের মুখ শোকে রাখে।

5. they stifle their laughter and put on their mourning faces.

6. তবে, যদি তেলের দাম খুব বেশি বেড়ে যায়, তাহলে তা অর্থনীতিতে শ্বাসরোধ করতে পারে।

6. however, if oil prices move to high, it can stifle the economy.

7. আপনি কে এবং আপনি কীভাবে নিজেকে প্রকাশ করেন তা কাউকে কখনও দমিয়ে রাখতে দেবেন না।

7. don't ever let anyone stifle who you are and how you express yourself.

8. এখন দেখুন জার্মানিতে জনমতের স্বাধীনতা কে ক্ষুন্ন করতে চায়!

8. Now you see who wants to stifle the freedom of public opinion in Germany!

9. বৌদ্ধধর্ম প্রযুক্তিকে দমিয়ে দেবে – এবং এর সাথে ইউরোপের আত্মা। -

9. Buddhism would stifle the technology – and with it the spirit of Europe. –

10. বিপরীতটিও সত্য হবে: একজন মূর্খ কর্মচারী উত্পাদনশীলতাকে দমিয়ে রাখতে পারে।

10. the opposite would also be true- a donkey employee can stifle productivity.

11. স্মার্ট হোমস 2012: সরকারী প্রবিধান কি বাজারকে উদ্দীপিত করবে বা দমিয়ে দেবে?

11. Smart Homes 2012: will government regulations stimulate or stifle the market?

12. এটি খেলার গতিশীলতা যা আসলে দীর্ঘমেয়াদী অগ্রগতিকে বাধা দেয়।

12. these are the dynamics in play that actually stifle progress in the long run.

13. ইকো-সামাজিক বাজার অর্থনীতি উদ্ভাবনকে দমিয়ে রাখতে পারবে না, এটা কখনোই ভাবা হয়নি।

13. The eco-social market economy must not stifle innovation, it was never thought.

14. চিলি শীর্ষস্থানীয় আঞ্চলিক অর্থনীতিগুলির মধ্যে 1 কিন্তু এই কর্মগুলি উদ্ভাবনকে দমিয়ে রাখে৷

14. Chile is 1 of the leading regional economies but these actions stifle innovation.

15. এমনকি 2010 সালের ভয়াবহ ভূমিকম্পও ঈশ্বরের প্রতি তাদের বিশ্বাসকে দমিয়ে দিতে পারেনি।

15. Even the severe earthquake in 2010 has not been able to stifle their trust in God.

16. কখনও বলবেন না, "আমরা ইতিমধ্যেই বলেছি," কারণ এই ধরনের প্রতিক্রিয়া সৃজনশীল চিন্তাভাবনাকে দমিয়ে দেয়।

16. Never say, "We already said that," as this type of response stifles creative thinking.

17. ইসরায়েল যদি সত্যিই সেই বয়কটকে দমিয়ে রাখতে চায় তাহলে পরবর্তীতে কোনো সমস্যা হবে না।

17. The latter should be no problem for Israel, if it truly wishes to stifle that boycott.

18. বিপরীতভাবে, জেমস রক্ষণাত্মক প্রান্তে থমাসকে সম্পূর্ণরূপে দমন করার ক্ষমতা দেখিয়েছেন।

18. Conversely, James has shown an ability to completely stifle Thomas on the defensive end.

19. অবিশ্বাস্যভাবে, ইইউ আজ এই অগ্রগতি রোধ করার হুমকি দিয়েছে -- কিন্তু একসাথে আমরা তাদের থামাতে পারি।

19. Incredibly, the EU today threatened to stifle this breakthrough -- but together we can stop them.

20. এর মানে হল যে তারা নতুন প্রতিযোগীদের প্রবেশে বাধা দেয় এবং তাদের কর্মচারীদের কম বেতন দিয়ে বেশি লাভ করে।

20. this means they stifle the entry to new competitors and extract more profit by paying employees less.