1. کرسٹوف نے کراہا۔

1. Christopher let out a wail

2. وہ ہانپ رہا تھا۔

2. he let out a strangled gasp

3. خوشی کی سانس لیں

3. he let out a sigh of happiness

4. invective کا ایک طوفان اتارتا ہے۔

4. he let out a stream of invective

5. اگر الفاظ کبھی نہ نکلے تو ہم پھٹ جائیں گے!

5. If words are never let out, we’ll explode!

6. Riff ان کی جارحیت کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے ("ٹھنڈا")۔

6. Riff helps them let out their aggression (“Cool”).

7. یہ تب تھا کہ ہجوم نے ایک بہرا آواز نکالی۔

7. that's when the crowd let out this deafening sound.

8. یہ ایک قسم کی اخلاقی کمزوری تھی – میں نے اپنی خوشی کو بہت جلد نکال دیا۔

8. It was a kind of moral weakness – I let out my joy too early.

9. ہم نے اس جن کی پہلی سونگ پر ایک شرمناک "اوہ" نکالا۔

9. We let out an embarrassing “ooh” upon first sniff of this gin.

10. وہ اپنے درد کو دور نہیں ہونے دیتے کیونکہ وہ اس میں ڈوب سکتے ہیں۔

10. they don't let out their grief because they might drown in it.

11. TF: جب ہم نے سنا کہ آپ تیار کر رہے ہیں تو ہم نے سکون کی سانس لی۔

11. TF: We let out a sigh of relief when we heard you were producing.

12. اب تک، نچلی سطح کا فضلہ عام طور پر پتلا کرکے سمندر میں خارج کیا جاتا تھا۔

12. hitherto the low- level waste was generally diluted and let out into the sea.

13. لیکن ان کی بڑی خوشی کے لیے، 6 مارچ 2012 کو نوح کی پیدائش کے بعد، اس نے رونا شروع کیا۔

13. But to their great joy, after Noah was born on March 6, 2012, he let out a cry.

14. ان میں ایک اصول پر یقین نہیں ہے - آخری "بلی جسے تھیلے سے باہر چھوڑ دیا گیا تھا۔"

14. They are lacking faith on one principle—the last "cat that was let out of the bag."

15. اس پہلے سپورٹ گروپ میں میں نے جو دوستی کی وہ گروپ کے جانے کے بعد بھی جاری رہی۔

15. The friendships I made in that first support group continued after the group let out.

16. یہاں، چھری کے نیچے، "بورژوا" کے ساتھ تاتاری قوم پرستوں کو بھی چھوڑ دیا گیا۔

16. here, under the knife, along with the“bourgeois”, tatar nationalists were also let out.

17. "آپ ہندوستان میں دو یا دو سے زیادہ مکانات کے مالک ہیں، حالانکہ ان میں سے کسی کو بھی باہر نہیں جانے دیا جاتا ہے۔

17. "You own two or more than two house properties in India, though none of these is let out.

18. زیادہ تر حصے کے لیے، جب انہیں آخر کار رہا کیا گیا، تو انہوں نے محسوس کیا کہ گرین ووڈ میں اب ان کا کوئی گھر نہیں ہے۔

18. for most, when they were finally let out, they found they no longer had homes in greenwood.

19. لیکن اس حقیقت پر افسوس کرنے کے بجائے کہ اس انتہائی خطرناک بلی کو اب تھیلے سے باہر کر دیا گیا ہے۔

19. But instead of deploring the fact that this highly dangerous cat has now been let out of the bag, Fr.

20. اپنے تمام منفی جذبات کو فیس بک پر چھوڑ دیں، یا آپ کے خیال میں یہ سوشل نیٹ ورک کس لیے بنایا گیا ہے؟

20. Let out all your negative emotions on Facebook, or what do you think this social network is created for?

21. ملک کو اپنی فیکٹریوں کو گندہ لگنائٹ جلانے میں مدد ملی

21. the country won a let-out for its factories to continue burning dirty brown coal