1. اپنے تمام خوف اور عدم تحفظ سے چھٹکارا حاصل کریں۔

1. pour out your every fear and insecurity.

2. وہ متکبرانہ الفاظ پھیلاتے ہیں۔ تمام ظالم فخر کرتے ہیں۔

2. they pour out arrogant words. all the evildoers boast.

3. اس کے سامنے اپنا دل کھول دو، خدا ہمارے لیے پناہ گاہ ہے۔

3. Pour out your heart before Him, God is a refuge for us.

4. جو تکلیف اٹھاتا ہے وہ اس شخص کے لیے اپنا دل کھول سکتا ہے جس پر وہ بھروسہ کرتا ہے۔

4. the sufferer can pour out his heart to a person he trusts.

5. ہم اس کی عبادت میں قربانیاں چڑھائیں گے اور پینے کی نذریں چڑھائیں گے۔

5. we will offer sacrifices and pour out drink offerings in worship to her.

6. اپنا غصہ ان پر ڈالو۔ تیرے غضب کی آگ ان تک پہنچ جائے۔

6. pour out your indignation on them. let the fierceness of your anger overtake them.

7. چوتھے نے اپنا پیالہ سورج پر اُنڈیل دیا۔ اور اسے لوگوں کو آگ سے جلانے کے لیے دیا گیا تھا۔

7. And the fourth pour out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

8. جان لیں کہ یہ آپ کے بچوں پر اپنی روح کو انڈیلنے کی اس کی خواہش ہے - اس پر یقین کریں اور اسے ابھی حاصل کریں!

8. Know that this is His desire to pour out His Spirit on your children - believe it and receive it now!

9. اور میں نے سوچا، ہم اس لڑکے کو گٹار کیسے حاصل کر سکتے ہیں – کیونکہ یہ موسیقی صرف اس کے باہر آنے کا انتظار کر رہی ہے۔

9. And I thought, how can we get this boy a guitar – because this music is just waiting to pour out of him.

10. اور اپنے بندوں پر، مردوں اور عورتوں دونوں پر، میں ان دنوں میں اپنی روح انڈیلوں گا۔ اور وہ نبوت کریں گے۔

10. and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy.

11. اور محافظ کانپ گیا اور تمام یہودیوں سے کہا: تم بے گناہوں کا خون کیوں بہانا چاہتے ہو؟

11. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

12. لیکن اگر آپ کے پاس یہ بھی نہیں ہے تو باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام پر سر پر تین بار پانی ڈالیں۔

12. But if you have neither, pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.”

13. اگر ہم دوسروں کے خلاف نفرت اور تلخی کو پناہ دیتے ہیں تو ہم کیسے خدا سے یہ توقع کر سکتے ہیں کہ وہ ہم پر اپنی برکات نازل کرے گا؟

13. how can we expect god to pour out his blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?

14. [29] اور جب میں اپنا رُوح اسرائیل کے گھرانے پر اُنڈیل دُوں گا تو مَیں اپنا چہرہ اُن سے نہیں چھپاؤں گا، خُداوند خُدا فرماتا ہے۔

14. [29] And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD.”

15. پیشہ ورانہ گوندھنے والی پلیٹ کا جھکاؤ زاویہ اور گوندھنے والی بیلٹ ریڈین ڈیزائن، چائے بنانے اور چائے کی پتیوں کو ڈالنے کی رفتار 30 فیصد تیز ہے۔

15. professional design of kneading plate tilt angle and kneading strip radian, the speed of forming tea and pour out tea leaf is 30% faster.

16. تاہم، یہوواہ نے وعدہ کیا کہ اگر وہ پوری دسواں حصہ گودام میں لے آئے تو وہ اس وقت تک برکت نازل کرے گا جب تک کہ اس کی مزید ضرورت نہ رہے۔

16. nevertheless, jehovah promised that if they would bring the whole tithe into the storehouse, he would pour out a blessing until there was no more want.

17. میں اپنا غصہ تجھ پر نازل کروں گا۔ میں اپنے غضب کی آگ سے تجھ پر پھونک دوں گا۔ اور میں تمہیں بدمعاشوں کے حوالے کر دوں گا جو تباہی میں ماہر ہیں۔

17. i will pour out my indignation on you; i will blow on you with the fire of my wrath; and i will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

18. اور میں اپنا غضب تجھ پر اُنڈیلوں گا اور اپنے غضب کی آگ تجھ پر پھونک دوں گا اور میں تجھے بے حیا اور چالاک لوگوں کے حوالے کر دوں گا تاکہ تجھے تباہ کریں۔

18. and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

19. eze 21:31 اور مَیں اپنا قہر تُم پر اُنڈیل دُوں گا، مَیں اپنے قہر کی آگ تُجھ پر پھونکُوں گا اور تُجھے اِنسانوں کے حوالے کر دُوں گا، جو تباہی میں ماہر ہیں۔

19. eze 21:31 and i will pour out mine indignation upon you, i will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, who are skillful to destroy.

20. خدا کے غضب کے نازل ہونے سے پہلے، اسرائیل کے 12 قبیلوں کے 144,000 مقدسین پر مہر لگائی جائے گی تاکہ وہ اس سے بچ سکیں جو خدا باغی بنی نوع انسان پر نازل کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔

20. Before the outpouring of God’s wrath, 144,000 saints from the 12 tribes of Israel are to be sealed so that they might be spared from what God is preparing to pour out on rebellious mankind.