1. आपल्या सर्व भीती आणि असुरक्षिततेपासून मुक्त व्हा.

1. pour out your every fear and insecurity.

2. ते गर्विष्ठ शब्द पसरवतात. सर्व अपराधी बढाई मारतात.

2. they pour out arrogant words. all the evildoers boast.

3. त्याच्यासमोर आपले हृदय ओतणे, देव आमच्यासाठी आश्रय आहे.

3. Pour out your heart before Him, God is a refuge for us.

4. जो दु:ख सहन करतो तो ज्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याच्यासाठी आपले हृदय उघडू शकतो.

4. the sufferer can pour out his heart to a person he trusts.

5. आम्ही यज्ञ करू आणि त्याच्या पूजेत पेय अर्पण करू.

5. we will offer sacrifices and pour out drink offerings in worship to her.

6. तुझा राग त्यांच्यावर ओत. तुझ्या क्रोधाचा वणवा त्यांच्यापर्यंत पोहोचो.

6. pour out your indignation on them. let the fierceness of your anger overtake them.

7. चौथ्याने आपली वाटी सूर्यावर ओतली; आणि लोकांना आगीत जाळण्यासाठी ते देण्यात आले.

7. And the fourth pour out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

8. आपल्या मुलांवर त्याचा आत्मा ओतण्याची त्याची ही इच्छा आहे हे जाणून घ्या - त्यावर विश्वास ठेवा आणि आता ते स्वीकारा!

8. Know that this is His desire to pour out His Spirit on your children - believe it and receive it now!

9. आणि मी विचार केला, आपण या मुलाला गिटार कसे मिळवू शकतो – कारण हे संगीत त्याच्यामधून बाहेर पडण्याची वाट पाहत आहे.

9. And I thought, how can we get this boy a guitar – because this music is just waiting to pour out of him.

10. आणि त्या दिवसांत मी माझ्या सेवकांवर, स्त्री आणि पुरुष दोघांवरही माझा आत्मा ओतीन. आणि ते भविष्य सांगतील.

10. and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy.

11. आणि अधिपती थरथर कापला आणि सर्व यहुद्यांना म्हणाला, “तुम्ही निरपराधांचे रक्त का ओतावे?

11. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

12. पण जर तुमच्याकडे नसेल तर पिता आणि पुत्र आणि पवित्र आत्म्याच्या नावाने डोक्यावर तीन वेळा पाणी ओता.”

12. But if you have neither, pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.”

13. जर आपण इतरांबद्दल द्वेष आणि कटुता बाळगली तर आपण अयोग्य पापी लोकांवर देवाने आपले आशीर्वाद ओतण्याची अपेक्षा कशी करू शकतो?

13. how can we expect god to pour out his blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?

14. [२९] आणि जेव्हा मी इस्राएलच्या घराण्यावर माझा आत्मा ओतीन, तेव्हा मी त्यांच्यापासून माझे तोंड लपवणार नाही, हे प्रभू परमेश्वर म्हणतो.”

14. [29] And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD.”

15. व्यावसायिक kneading प्लेट झुकाव कोन आणि kneading बेल्ट रेडियन डिझाइन, चहा तयार करण्याची आणि चहाची पाने ओतण्याचा वेग 30% वेगवान आहे.

15. professional design of kneading plate tilt angle and kneading strip radian, the speed of forming tea and pour out tea leaf is 30% faster.

16. तथापि, यहोवाने अभिवचन दिले की जर त्यांनी संपूर्ण दशमांश धान्य कोठारात आणला, तर त्याची गरज भासणार नाही तोपर्यंत तो आशीर्वाद देईल.

16. nevertheless, jehovah promised that if they would bring the whole tithe into the storehouse, he would pour out a blessing until there was no more want.

17. मी माझा राग तुझ्यावर ओततो; माझ्या क्रोधाच्या अग्नीने मी तुझ्यावर श्वास घेईन; आणि मी तुम्हांला उद्धट लोकांच्या हाती देईन, नाश करण्यात कुशल.

17. i will pour out my indignation on you; i will blow on you with the fire of my wrath; and i will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

18. आणि मी माझा राग तुझ्यावर ओतीन, आणि मी माझ्या रागाची आग तुझ्यावर फुंकीन, आणि तुझा नाश करण्यासाठी मी तुला उद्धट आणि धूर्त लोकांच्या हाती देईन.

18. and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

19. eze 21:31 आणि मी माझा राग तुझ्यावर ओतीन, मी माझ्या रागाचा अग्नी तुझ्यावर फुंकीन आणि मी तुझा नाश करण्यात कुशल अमानवीय लोकांच्या हाती देईन.

19. eze 21:31 and i will pour out mine indignation upon you, i will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, who are skillful to destroy.

20. देवाच्या क्रोधाचा वर्षाव होण्याआधी, इस्राएलच्या 12 जमातींमधील 144,000 संतांवर शिक्कामोर्तब केले जाणार आहे जेणेकरून देव बंडखोर मानवजातीवर जे ओतण्याची तयारी करत आहे त्यापासून ते वाचले जातील.

20. Before the outpouring of God’s wrath, 144,000 saints from the 12 tribes of Israel are to be sealed so that they might be spared from what God is preparing to pour out on rebellious mankind.