1. ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡਰ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ।

1. pour out your every fear and insecurity.

2. ਉਹ ਹੰਕਾਰੀ ਸ਼ਬਦ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

2. they pour out arrogant words. all the evildoers boast.

3. ਉਸ ਅੱਗੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਨਾਹ ਹੈ.

3. Pour out your heart before Him, God is a refuge for us.

4. ਜਿਹੜਾ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. the sufferer can pour out his heart to a person he trusts.

5. ਅਸੀਂ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਡੋਲ੍ਹਾਂਗੇ।

5. we will offer sacrifices and pour out drink offerings in worship to her.

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ। ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕਹਿਰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ।

6. pour out your indignation on them. let the fierceness of your anger overtake them.

7. ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕਟੋਰਾ ਸੂਰਜ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਝੁਲਸਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

7. And the fourth pour out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

8. ਜਾਣੋ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦੇਵੇ - ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

8. Know that this is His desire to pour out His Spirit on your children - believe it and receive it now!

9. ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਿਟਾਰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਉਸਦੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. And I thought, how can we get this boy a guitar – because this music is just waiting to pour out of him.

10. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ, ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੋਹਾਂ ਉੱਤੇ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਵਹਾਵਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨਗੇ।

10. and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy.

11. ਅਤੇ ਹਾਕਮ ਕੰਬ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਕਿਉਂ ਵਹਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

11. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

12. ਪਰ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਪਾਣੀ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ।

12. But if you have neither, pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.”

13. ਜੇ ਅਸੀਂ ਦੂਸਰਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਕੁੜੱਤਣ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਅਯੋਗ ਪਾਪੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

13. how can we expect god to pour out his blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?

14. [੨੯] ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਫੇਰ ਨਹੀਂ ਲੁਕਾਵਾਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਵਹਾਵਾਂਗਾ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।

14. [29] And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD.”

15. ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਕਨੇਡਿੰਗ ਪਲੇਟ ਝੁਕਾਅ ਕੋਣ ਅਤੇ ਕਨੇਡਿੰਗ ਬੈਲਟ ਰੇਡੀਅਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਚਾਹ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਡੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਤੀ 30% ਤੇਜ਼ ਹੈ।

15. professional design of kneading plate tilt angle and kneading strip radian, the speed of forming tea and pour out tea leaf is 30% faster.

16. ਪਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਸਵੰਧ ਕੋਠੇ ਵਿਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਰਕਤ ਪਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤਕ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।

16. nevertheless, jehovah promised that if they would bring the whole tithe into the storehouse, he would pour out a blessing until there was no more want.

17. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸਾਹ ਲਵਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦਿਆਂਗਾ, ਜੋ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਨ।

17. i will pour out my indignation on you; i will blow on you with the fire of my wrath; and i will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

18. ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਹਿਰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਹਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਫੂਕ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਚਲਾਕ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣ।

18. and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

19. eze 21:31 ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਹਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਹਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਹਿਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਫੂਕਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦਿਆਂਗਾ, ਜੋ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ।

19. eze 21:31 and i will pour out mine indignation upon you, i will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, who are skillful to destroy.

20. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਡੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ 12 ਗੋਤਾਂ ਦੇ 144,000 ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਣ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਾਗ਼ੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਉੱਤੇ ਵਹਾਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. Before the outpouring of God’s wrath, 144,000 saints from the 12 tribes of Israel are to be sealed so that they might be spared from what God is preparing to pour out on rebellious mankind.