1. உங்கள் பயம் மற்றும் பாதுகாப்பின்மை அனைத்தையும் அகற்றவும்.

1. pour out your every fear and insecurity.

2. ஆணவமான வார்த்தைகளைப் பரப்புகிறார்கள். தவறு செய்பவர்கள் அனைவரும் பெருமை பேசுகிறார்கள்.

2. they pour out arrogant words. all the evildoers boast.

3. உங்கள் இதயத்தை அவர் முன் ஊற்றுங்கள், கடவுள் நமக்கு அடைக்கலம்.

3. Pour out your heart before Him, God is a refuge for us.

4. துன்பப்படுபவர், தான் நம்பும் ஒருவரிடம் தன் இதயத்தைத் திறக்க முடியும்.

4. the sufferer can pour out his heart to a person he trusts.

5. அவருடைய வழிபாட்டில் பலிகளைச் செலுத்துவோம், பானபலிகளை ஊற்றுவோம்.

5. we will offer sacrifices and pour out drink offerings in worship to her.

6. உங்கள் கோபத்தை அவர்கள் மீது கொட்டுங்கள். உங்கள் கோபத்தின் கோபம் அவர்களை அடையட்டும்.

6. pour out your indignation on them. let the fierceness of your anger overtake them.

7. நான்காவது தன் கிண்ணத்தை சூரியன் மேல் ஊற்றினார். அது மனிதர்களை நெருப்பால் சுட்டெரிப்பதற்காக கொடுக்கப்பட்டது.

7. And the fourth pour out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

8. உங்கள் பிள்ளைகள் மீது அவருடைய ஆவியைப் பொழிவதே அவருடைய விருப்பம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள் - அதை நம்புங்கள், இப்போது அதைப் பெறுங்கள்!

8. Know that this is His desire to pour out His Spirit on your children - believe it and receive it now!

9. நான் நினைத்தேன், இந்த பையனுக்கு எப்படி ஒரு கிட்டார் கிடைக்கும் - ஏனென்றால் இந்த இசை அவனிடமிருந்து வெளிவர காத்திருக்கிறது.

9. And I thought, how can we get this boy a guitar – because this music is just waiting to pour out of him.

10. என் ஊழியர்களான ஆண்களும் பெண்களும் அந்த நாட்களில் என் ஆவியை ஊற்றுவேன்; அவர்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொல்வார்கள்.

10. and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy.

11. மேலும் வழக்குரைஞர் நடுங்கி, அனைத்து யூதர்களையும் நோக்கி: நீங்கள் ஏன் குற்றமற்ற இரத்தத்தைச் சிந்த விரும்புகிறீர்கள்?

11. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

12. ஆனால் உங்களிடம் ஒன்றும் இல்லையென்றால், பிதா, குமாரன், பரிசுத்த ஆவி என்ற பெயரில் மூன்று முறை தண்ணீரைத் தலையில் ஊற்றுங்கள்.

12. But if you have neither, pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.”

13. நாம் மற்றவர்களிடம் வெறுப்பையும் கசப்பையும் கொண்டிருந்தால், தகுதியற்ற பாவிகளான நம்மீது கடவுள் தனது ஆசீர்வாதங்களை ஊற்றுவார் என்று நாம் எப்படி எதிர்பார்க்கலாம்?

13. how can we expect god to pour out his blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?

14. [29]நான் இஸ்ரவேல் வம்சத்தின்மேல் என் ஆவியை ஊற்றும்போது, ​​இனி என் முகத்தை அவர்களுக்கு மறைக்கமாட்டேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

14. [29] And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD.”

15. தொழில்முறை பிசைதல் தட்டு சாய்வு கோணம் மற்றும் பிசைந்து பெல்ட் ரேடியன் வடிவமைப்பு, தேநீர் உருவாக்கும் வேகம் மற்றும் தேயிலை இலைகளை ஊற்றுவது 30% வேகமானது.

15. professional design of kneading plate tilt angle and kneading strip radian, the speed of forming tea and pour out tea leaf is 30% faster.

16. இருப்பினும், அவர்கள் முழு தசமபாகத்தையும் கொட்டகைக்குள் கொண்டுவந்தால், அது தேவைப்படாதவரை ஆசீர்வாதத்தைப் பொழிவார் என்று யெகோவா வாக்குறுதி அளித்தார்.

16. nevertheless, jehovah promised that if they would bring the whole tithe into the storehouse, he would pour out a blessing until there was no more want.

17. என் கோபத்தை உன்மேல் ஊற்றுவேன்; என் கோபத்தின் நெருப்பால் உன்மேல் ஊதுவேன்; நான் உன்னை அழிப்பதில் திறமையுள்ள முரட்டு மனிதர்களின் கையில் ஒப்படைப்பேன்.

17. i will pour out my indignation on you; i will blow on you with the fire of my wrath; and i will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

18. நான் என் சீற்றத்தை உன்மேல் ஊற்றி, என் உக்கிரத்தின் நெருப்பை உன்மேல் ஊதுவேன், உன்னை அழிப்பதற்காக முரட்டுத்தனமான மற்றும் தந்திரமான மனிதர்களின் கைகளில் உன்னை ஒப்புக்கொடுப்பேன்.

18. and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

19. eze 21:31 நான் என் உக்கிரத்தை உன்மேல் ஊற்றுவேன், என் உக்கிரத்தின் நெருப்பை உன்மேல் ஊதுவேன், அழிவில் திறமையுள்ள மனிதாபிமானமற்ற மனிதர்களின் கைகளில் உன்னை ஒப்படைப்பேன்.

19. eze 21:31 and i will pour out mine indignation upon you, i will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, who are skillful to destroy.

20. கடவுளுடைய கோபம் வெளிப்படுவதற்கு முன், இஸ்ரவேலின் 12 கோத்திரங்களில் இருந்து 1,44,000 பரிசுத்தவான்கள் முத்திரையிடப்பட வேண்டும், அதனால் அவர்கள் கலகத்தனமான மனிதகுலத்தின் மீது கொட்டத் தயாராகி வரும் காரியங்களிலிருந்து அவர்கள் காப்பாற்றப்படுவார்கள்.

20. Before the outpouring of God’s wrath, 144,000 saints from the 12 tribes of Israel are to be sealed so that they might be spared from what God is preparing to pour out on rebellious mankind.