1. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭയങ്ങളും അരക്ഷിതാവസ്ഥകളും ഒഴിവാക്കുക.

1. pour out your every fear and insecurity.

2. അവർ ധിക്കാരപരമായ വാക്കുകൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു. എല്ലാ അക്രമികളും അഭിമാനിക്കുന്നു.

2. they pour out arrogant words. all the evildoers boast.

3. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അവന്റെ മുമ്പിൽ പകരുക, ദൈവം നമുക്കൊരു സങ്കേതമാണ്.

3. Pour out your heart before Him, God is a refuge for us.

4. കഷ്ടത അനുഭവിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് താൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയോട് തന്റെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ കഴിയും.

4. the sufferer can pour out his heart to a person he trusts.

5. അവന്റെ ആരാധനയിൽ ഞങ്ങൾ യാഗങ്ങളും പാനീയയാഗങ്ങളും അർപ്പിക്കും.

5. we will offer sacrifices and pour out drink offerings in worship to her.

6. നിങ്ങളുടെ രോഷം അവരുടെമേൽ ചൊരിയുക. നിന്റെ കോപത്തിന്റെ ക്രോധം അവരിൽ എത്തട്ടെ.

6. pour out your indignation on them. let the fierceness of your anger overtake them.

7. നാലാമത്തവൻ തന്റെ കലശം സൂര്യനിൽ ഒഴിച്ചു; അതു മനുഷ്യരെ തീയിൽ ചുട്ടുകളയാൻ കൊടുത്തു.

7. And the fourth pour out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

8. ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളിൽ അവന്റെ ആത്മാവിനെ പകരാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹമാണെന്ന് അറിയുക - വിശ്വസിക്കുക, ഇപ്പോൾ സ്വീകരിക്കുക!

8. Know that this is His desire to pour out His Spirit on your children - believe it and receive it now!

9. ഈ കുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഗിറ്റാർ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു - കാരണം ഈ സംഗീതം അവനിൽ നിന്ന് പകരാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

9. And I thought, how can we get this boy a guitar – because this music is just waiting to pour out of him.

10. എന്റെ ദാസന്മാരുടെമേലും സ്ത്രീപുരുഷന്മാരുടെമേലും ഞാൻ ആ നാളുകളിൽ എന്റെ ആത്മാവിനെ പകരും; അവർ പ്രവചിക്കുകയും ചെയ്യും.

10. and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy.

11. പ്രൊക്യുറേറ്റർ വിറച്ചു, എല്ലാ യഹൂദന്മാരോടും പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ കുറ്റമില്ലാത്ത രക്തം ചൊരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

11. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

12. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തിൽ തലയിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം വെള്ളം ഒഴിക്കുക.

12. But if you have neither, pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.”

13. നാം മറ്റുള്ളവരോട് വെറുപ്പും കൈപ്പും വെച്ചുപുലർത്തുന്നെങ്കിൽ, അയോഗ്യരായ പാപികളായ നമ്മുടെമേൽ ദൈവം തന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയുമെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാനാകും?

13. how can we expect god to pour out his blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?

14. [29] ഞാൻ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിന്മേൽ എന്റെ ആത്മാവിനെ പകരുമ്പോൾ ഞാൻ ഇനി എന്റെ മുഖം അവർക്കു മറെക്കുകയില്ല എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.

14. [29] And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD.”

15. പ്രൊഫഷണൽ കുഴയ്ക്കുന്ന പ്ലേറ്റ് ചെരിവ് ആംഗിളും കുഴയ്ക്കുന്ന ബെൽറ്റ് റേഡിയൻ ഡിസൈനും, ചായ രൂപീകരിക്കുന്നതിനും ചായ ഇലകൾ ഒഴിക്കുന്നതിനുമുള്ള വേഗത 30% വേഗത്തിലാണ്.

15. professional design of kneading plate tilt angle and kneading strip radian, the speed of forming tea and pour out tea leaf is 30% faster.

16. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ദശാംശം മുഴുവനും കളപ്പുരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നാൽ, അത് ആവശ്യമില്ലാത്തതുവരെ താൻ ഒരു അനുഗ്രഹം ചൊരിയുമെന്ന് യഹോവ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തു.

16. nevertheless, jehovah promised that if they would bring the whole tithe into the storehouse, he would pour out a blessing until there was no more want.

17. ഞാൻ എന്റെ ക്രോധം നിന്റെ മേൽ ചൊരിയും; എന്റെ കോപത്തിന്റെ അഗ്നി ഞാൻ നിന്റെമേൽ നിശ്വസിക്കും; ഞാൻ നിങ്ങളെ നാശത്തിൽ വിദഗ്‌ധരായ പരുഷന്മാരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും.

17. i will pour out my indignation on you; i will blow on you with the fire of my wrath; and i will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

18. ഞാൻ എന്റെ ക്രോധം നിന്റെ മേൽ പകർന്നു, എന്റെ ക്രോധത്തിന്റെ അഗ്നി നിന്റെ മേൽ ശ്വസിക്കും;

18. and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

19. eze 21:31 ഞാൻ എന്റെ ക്രോധം നിന്റെ മേൽ പകർന്നു, എന്റെ ക്രോധത്തിന്റെ അഗ്നി നിന്റെ മേൽ നിശ്വസിപ്പിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത മനുഷ്യരുടെ കൈകളിൽ ഏല്പിക്കും.

19. eze 21:31 and i will pour out mine indignation upon you, i will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, who are skillful to destroy.

20. ദൈവത്തിന്റെ ക്രോധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, മത്സരികളായ മനുഷ്യരാശിയുടെമേൽ ദൈവം പകരാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് ഇസ്രായേലിലെ 12 ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 1,44,000 വിശുദ്ധന്മാർ മുദ്രയിടപ്പെടണം.

20. Before the outpouring of God’s wrath, 144,000 saints from the 12 tribes of Israel are to be sealed so that they might be spared from what God is preparing to pour out on rebellious mankind.