1. ഓരോ വാക്കും നാം ഉച്ചരിക്കണം.

1. we must enunciate each word.

2. അവൾ ഓരോ വാക്കും പതുക്കെ പറഞ്ഞു

2. she enunciated each word slowly

3. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഉച്ചരിക്കുക.

3. what are you saying? enunciate.

4. പതുക്കെ സംസാരിക്കുക, ഓരോ വാക്കും പറയുക.

4. speak slowly and enunciate each word.

5. നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുകയും വ്യക്തമായി പറയുകയും ചെയ്യുക.

5. enunciate your words and speak clearly.

6. വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

6. speak clearly and enunciate your words.

7. വേഗത കുറച്ച് ഓരോ വാക്കും വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക.

7. slow down and enunciate each word clearly.

8. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദേശം വ്യക്തവും നന്നായി വ്യക്തമാക്കുന്നതുമായിരുന്നു.

8. its message was clear and well enunciated.

9. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുറച്ചുകൂടി നന്നായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

9. excuse me? could you enunciate a bit better?

10. പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞു, “പ്രിയേ, ഇതിനെ ഡേകെയർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

10. but she enunciated,“darling, it's called day care.

11. ഒരുവന്റെ നിയമം പ്രസ്താവിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജനതയിലേക്ക് വന്നത്.

11. We came to your peoples to enunciate the Law of One.

12. സ്നേഹത്തിന്റെ ഈ നിയമം ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളിൽ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

12. this law of love he enunciates in the following words.

13. കൂടാതെ heerengracht, ശരിയായി എഴുതിയാൽ, ഒരു വായ്നാറ്റം!

13. and heerengracht, if properly enunciated, is quite a mouthful!

14. ദയവായി ജപമാലയിലെ ഓരോ വാക്കും വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും ഉച്ചരിക്കുക.

14. please enunciate each word of the rosary clearly and distinctly.

15. Chkheidze ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രോഗ്രാമും തന്ത്രങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്, അതിന്റെ നേതാക്കളിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു.

15. Here are the programme and tactics of the Chkheidze group, enunciated by one of its leaders.

16. മറ്റ് പല കാര്യങ്ങളും പോലെ, നിയുക്ത പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ഡർബൻ II ന് തന്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.

16. As with so many other things, President-elect Obama has not enunciated his position on Durban II.

17. വിവരിച്ച അഞ്ച് സാമ്പത്തിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ ഉടനടി, അടിയന്തിരമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതാണ്, കാരണം അത് ദാരിദ്ര്യത്തെ സഹായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

17. The five enunciated economic realities are of immediate, urgent execution, because it urges to go in aid of the poverty.

18. തുളസിയുടെ അർത്ഥവും ദൈവത്തിനുള്ള വിനീതമായ വഴിപാട് ഏതൊരു ഭൗതിക സമ്പത്തിനേക്കാളും എത്ര മഹത്തരമാണെന്നും ഈ കഥ പലപ്പോഴും ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നു.

18. this story is often repeated to enunciate the significance of tulsi and how a humble offering to god is greater than any material wealth.

19. 1948-ൽ സർദാർ പട്ടേൽ ആവിഷ്‌കരിച്ച സിവിൽ സർവീസുകാർക്കുള്ള മാർഗനിർദേശ തത്വങ്ങളും ഇന്നത്തെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

19. the guiding principles for civil servants as enunciated by sardar patel in 1948 are extremely important in the present day context as well.

20. തീർച്ചയായും, യഹൂദന്മാർ ദിവസവും മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഉച്ചരിക്കുന്ന പരമമായ തിക്കുൻ ഓലത്തിന് ബഹുസംസ്‌കാരവുമായോ ബഹുസ്വരതയുമായോ ആഗോളതാപനവുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

20. Indeed, it is evident that the ultimate tikkun olam, the one which Jews enunciate three times a day every day, has nothing to do with multiculturalism, pluralism or even global warming.