1. તમારા બધા ડર અને અસલામતીથી છુટકારો મેળવો.

1. pour out your every fear and insecurity.

2. તેઓ ઘમંડી શબ્દો ફેલાવે છે. બધા અન્યાયીઓ શેખી કરે છે.

2. they pour out arrogant words. all the evildoers boast.

3. તેની સમક્ષ તમારું હૃદય રેડો, ભગવાન અમારા માટે આશ્રય છે.

3. Pour out your heart before Him, God is a refuge for us.

4. જે વ્યક્તિ પીડાય છે તે વ્યક્તિ માટે તેનું હૃદય ખોલી શકે છે જેના પર તે વિશ્વાસ કરે છે.

4. the sufferer can pour out his heart to a person he trusts.

5. અમે તેની પૂજામાં બલિદાન આપીશું અને પેય અર્પણો રેડીશું.

5. we will offer sacrifices and pour out drink offerings in worship to her.

6. તેમના પર તમારો રોષ ઠાલવો. તમારા ક્રોધનો પ્રકોપ તેમના સુધી પહોંચે.

6. pour out your indignation on them. let the fierceness of your anger overtake them.

7. અને ચોથાએ પોતાનો કટોરો સૂર્ય પર રેડ્યો; અને તે લોકોને આગથી સળગાવવા માટે આપવામાં આવ્યું હતું.

7. And the fourth pour out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

8. જાણો કે તમારા બાળકો પર તેમનો આત્મા રેડવાની આ તેમની ઇચ્છા છે - તેના પર વિશ્વાસ કરો અને હવે તેને પ્રાપ્ત કરો!

8. Know that this is His desire to pour out His Spirit on your children - believe it and receive it now!

9. અને મેં વિચાર્યું કે, આપણે આ છોકરાને ગિટાર કેવી રીતે મેળવી શકીએ - કારણ કે આ સંગીત તેનામાંથી રેડવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે.

9. And I thought, how can we get this boy a guitar – because this music is just waiting to pour out of him.

10. અને મારા સેવકો પર, પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને, હું તે દિવસોમાં મારો આત્મા રેડીશ; અને તેઓ ભવિષ્યવાણી કરશે.

10. and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy.

11. અને ન્યાયાધીશ ધ્રૂજ્યો, અને યહૂદીઓના બધા ટોળાને કહ્યું: તમે નિર્દોષ લોહી કેમ રેડવા માંગો છો?

11. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

12. પણ જો તમારી પાસે ન હોય, તો પિતા અને પુત્ર અને પવિત્ર આત્માના નામે માથા પર ત્રણ વખત પાણી રેડો.

12. But if you have neither, pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.”

13. જો આપણે બીજાઓ પ્રત્યે ધિક્કાર અને કડવાશ રાખીએ તો આપણે અયોગ્ય પાપીઓ પર ભગવાન તેમના આશીર્વાદો રેડવાની અપેક્ષા કેવી રીતે રાખી શકીએ?

13. how can we expect god to pour out his blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?

14. [29] અને જ્યારે હું મારો આત્મા ઇઝરાયલના ઘર પર રેડીશ, ત્યારે હું તેઓથી મારું મુખ છુપાવીશ નહિ, એમ પ્રભુ યહોવા કહે છે.”

14. [29] And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD.”

15. વ્યવસાયિક ઘૂંટણની પ્લેટનો ઝોક કોણ અને ઘૂંટણ બેલ્ટ રેડિયન ડિઝાઇન, ચા બનાવવાની અને ચાના પાંદડા રેડવાની ગતિ 30% ઝડપી છે.

15. professional design of kneading plate tilt angle and kneading strip radian, the speed of forming tea and pour out tea leaf is 30% faster.

16. જોકે, યહોવાએ વચન આપ્યું હતું કે જો તેઓ આખો દશાંશ કોઠારમાં લાવશે, તો જ્યાં સુધી તેની જરૂર ન પડે ત્યાં સુધી તે આશીર્વાદ આપશે.

16. nevertheless, jehovah promised that if they would bring the whole tithe into the storehouse, he would pour out a blessing until there was no more want.

17. હું મારો ક્રોધ તારા પર ઠાલવીશ; હું મારા ક્રોધની આગથી તમારા પર શ્વાસ લઈશ; અને હું તમને અસંસ્કારી માણસોના હાથમાં સોંપીશ, જેઓ વિનાશમાં કુશળ છે.

17. i will pour out my indignation on you; i will blow on you with the fire of my wrath; and i will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

18. અને હું મારો ક્રોધ તમારા પર રેડીશ, અને હું મારા ક્રોધની આગ તમારા પર ફૂંકીશ, અને હું તમને અસંસ્કારી અને ધૂર્ત માણસોના હાથમાં સોંપીશ અને તમારો નાશ કરીશ.

18. and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

19. ઇઝ 21:31 અને હું મારો ક્રોધ તમારા પર રેડીશ, હું મારા ક્રોધની આગ તમારા પર ફૂંકીશ, અને હું તમને વિનાશમાં કુશળ એવા અમાનવીય માણસોના હાથમાં સોંપીશ.

19. eze 21:31 and i will pour out mine indignation upon you, i will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hand of brutish men, who are skillful to destroy.

20. ઈશ્વરનો ક્રોધ વરસતા પહેલા, ઈઝરાયેલની 12 જાતિઓના 144,000 સંતોને સીલ કરવામાં આવશે જેથી તેઓ બળવાખોર માનવજાત પર ઈશ્વર જે રેડવાની તૈયારી કરી રહ્યા છે તેનાથી બચી શકાય.

20. Before the outpouring of God’s wrath, 144,000 saints from the 12 tribes of Israel are to be sealed so that they might be spared from what God is preparing to pour out on rebellious mankind.