1. क्रिस्टोफ ओरडला.

1. Christopher let out a wail

2. तो धापा टाकत होता

2. he let out a strangled gasp

3. आनंदाचा उसासा टाका

3. he let out a sigh of happiness

4. इनव्हेक्टिव्हचा प्रवाह सोडतो

4. he let out a stream of invective

5. जर शब्द कधीच बाहेर पडू दिले नाहीत तर आम्ही विस्फोट करू!

5. If words are never let out, we’ll explode!

6. रिफ त्यांना त्यांची आक्रमकता ("कूल") सोडण्यास मदत करते.

6. Riff helps them let out their aggression (“Cool”).

7. तेव्हाच जमावाने एक बधिर करणारा आवाज केला.

7. that's when the crowd let out this deafening sound.

8. ही एक प्रकारची नैतिक कमजोरी होती – मी माझा आनंद खूप लवकर सोडला.

8. It was a kind of moral weakness – I let out my joy too early.

9. या जिन्याच्या पहिल्या स्निफवर आम्ही एक लाजिरवाणा "ओह" बाहेर काढला.

9. We let out an embarrassing “ooh” upon first sniff of this gin.

10. ते त्यांच्या वेदना कमी करू देत नाहीत कारण ते कदाचित त्यात बुडतील.

10. they don't let out their grief because they might drown in it.

11. TF: तुम्ही उत्पादन करत आहात हे ऐकल्यावर आम्ही सुटकेचा नि:श्वास सोडला.

11. TF: We let out a sigh of relief when we heard you were producing.

12. आतापर्यंत, कमी पातळीचा कचरा सामान्यतः पाण्यात मिसळून समुद्रात सोडला जात असे.

12. hitherto the low- level waste was generally diluted and let out into the sea.

13. पण, नोहाचा जन्म 6 मार्च 2012 रोजी झाल्यानंतर त्यांना खूप आनंद झाला.

13. But to their great joy, after Noah was born on March 6, 2012, he let out a cry.

14. त्यांचा एका तत्त्वावर विश्वास नाही - शेवटची "पिशवीतून सोडलेली मांजर."

14. They are lacking faith on one principle—the last "cat that was let out of the bag."

15. त्या पहिल्या सपोर्ट ग्रुपमध्ये मी केलेली मैत्री ग्रुप बाहेर पडल्यानंतरही कायम राहिली.

15. The friendships I made in that first support group continued after the group let out.

16. येथे, चाकूच्या खाली, "बुर्जुआ" सोबत, तातार राष्ट्रवादी देखील सोडले गेले.

16. here, under the knife, along with the“bourgeois”, tatar nationalists were also let out.

17. "तुमच्याकडे भारतात दोन किंवा दोनपेक्षा जास्त घरांच्या मालमत्तेची मालकी आहे, तरीही यापैकी काहीही सोडले जात नाही.

17. "You own two or more than two house properties in India, though none of these is let out.

18. बहुतेक, जेव्हा त्यांना शेवटी सोडण्यात आले तेव्हा त्यांना आढळले की त्यांचे आता ग्रीनवुडमध्ये घर नाही.

18. for most, when they were finally let out, they found they no longer had homes in greenwood.

19. परंतु या अत्यंत धोकादायक मांजरीला आता पिशवीतून बाहेर सोडण्यात आले आहे या वस्तुस्थितीवर दु:ख व्यक्त करण्याऐवजी, फा.

19. But instead of deploring the fact that this highly dangerous cat has now been let out of the bag, Fr.

20. तुमच्या सर्व नकारात्मक भावना Facebook वर सोडा किंवा हे सोशल नेटवर्क कशासाठी तयार केले आहे असे तुम्हाला वाटते?

20. Let out all your negative emotions on Facebook, or what do you think this social network is created for?

21. आपल्या कारखान्यांना गलिच्छ लिग्नाइट जळत ठेवण्यासाठी देशाला मदत मिळाली

21. the country won a let-out for its factories to continue burning dirty brown coal