1. اپنی تلوار میان میں واپس رکھو۔

1. put back your sword in your scabbard.

2. کیا جن بوتل میں واپس آئے گا؟

2. will the genie ever be put back into the bottle?

3. واپس رکھو: یہ پیارے سے تھوڑی تیزی سے داخل ہوگا،

3. put back: it will enter a little faster than is dear,

4. انہوں نے فلم کی ریلیز کی تاریخ کو ستمبر میں پیچھے دھکیل دیا۔

4. they have put back the film's release date to September

5. اگر ضروری ہو تو، ان ٹولز کو دوبارہ سروس میں رکھا جا سکتا ہے۔

5. when appropriate, these tools can be put back in service.

6. سوائے اس کے کہ جس دل کو آپ نے پیچھے کر دیا وہ دل کبھی نہیں ہوتا۔

6. Except, the heart that you put back is never the same heart.

7. سستا ہیتھرو توسیعی منصوبہ 'میز پر واپس لایا جائے'

7. Cheaper Heathrow expansion plan ‘should be put back on table’

8. 5S، سب کچھ صاف کریں اور صرف وہی واپس رکھیں جس کی آپ کو واقعی ضرورت ہے۔

8. 5S, clear out everything and only put back what you really need

9. بدھ کو اپنے عہد کے ہندوستانی تناظر میں واپس لانا ہوگا۔

9. The Buddha has to be put back into the Indian context of his era.

10. '92 میں، حکومت نے ویزا کی شرط کو واپس کرنے کا فیصلہ کیا۔

10. In ‘92, the government decided to put back the visa requirement.”

11. بارہ بھائیوں کو پھانسی نہیں دی گئی بلکہ انہیں دوبارہ کام پر لگا دیا گیا۔

11. The twelve brothers were not executed, but were put back to work.”

12. کروموسومل اسامانیتاوں کے بغیر جنین کو بچہ دانی میں واپس رکھا جاتا ہے۔

12. the embryos without chromosomal abnormalities are put back in to the womb.

13. فلسطینی عوام کے دونوں حصوں کو ایک بار پھر ایک ساتھ رکھنا ہوگا۔

13. The two parts of the Palestinian people have to be put back together again.

14. اسے واپس رکھنا پڑا: دفتری کام کے لیے، اس نے اپنے جسم کے لیے دو سے تین گھنٹے کام کیا۔

14. she had to put back: To the office job, he worked two to three hours to his Body.

15. یہ تقریباً $2,000 ہے جسے آپ اپنی جیب میں واپس رکھ سکتے ہیں (یا اپنے رہن کی طرف)۔

15. That’s nearly $2,000 you could put back in your pocket (or towards your mortgage).

16. یہ اس کی صحت کے لیے اچھا ہے اور تھکے ہوئے پرندے کو پنجرے میں واپس رکھنا آسان ہوگا۔[6]

16. It’s good for its health and a tired bird will be easier to put back in the cage.[6]

17. اس کے بعد خون کے خلیات کو ایک پروٹین محلول (البومین) کے ساتھ ملایا جاتا ہے اور آپ کے جسم میں واپس آ جاتا ہے۔

17. the blood cells are then mixed with a protein solution(albumin) and put back into your body.

18. اس لیے میں توقع کرتا ہوں کہ اس نکتے کو دوبارہ ایجنڈے پر رکھا جائے گا، لیکن میں رپورٹ کے خلاف ووٹ نہیں دے رہا ہوں۔

18. I therefore expect that point to be put back on the agenda, but am not voting against the report.

19. لیکن وہ اس طریقے کا بھی ثبوت تھی کہ خاندانوں کو دوبارہ نئے تغیرات میں ایک ساتھ رکھا جا سکتا ہے۔

19. But she was also proof of the way that families could be put back together again in new variations.

20. • دوسرے مرحلے میں، انفرادی بچوں کو یہ بتانے کی اجازت ہے کہ کس چیز کو تھیلے میں واپس رکھنا چاہیے۔

20. • In a second step, individual children are allowed to say which object should be put back in the bag.