1. তোমার তলোয়ার খাপে ফিরিয়ে দাও।

1. put back your sword in your scabbard.

2. জিনি কি বোতলে ফিরবে?

2. will the genie ever be put back into the bottle?

3. পিছনে রাখুন: এটি প্রিয়টির চেয়ে একটু দ্রুত প্রবেশ করবে,

3. put back: it will enter a little faster than is dear,

4. তারা ছবিটির মুক্তির তারিখ পিছিয়ে সেপ্টেম্বরে ঠেলে দেয়

4. they have put back the film's release date to September

5. প্রয়োজনে, এই সরঞ্জামগুলিকে আবার পরিষেবাতে রাখা যেতে পারে।

5. when appropriate, these tools can be put back in service.

6. ব্যতীত, আপনি যে হৃদয়কে পিছনে রাখেন তা কখনও একই হৃদয় হয় না।

6. Except, the heart that you put back is never the same heart.

7. সস্তা হিথ্রো সম্প্রসারণ পরিকল্পনা 'টেবিলে আবার রাখা উচিত'

7. Cheaper Heathrow expansion plan ‘should be put back on table’

8. 5S, সবকিছু পরিষ্কার করুন এবং শুধুমাত্র আপনার যা প্রয়োজন তা ফিরিয়ে দিন

8. 5S, clear out everything and only put back what you really need

9. বুদ্ধকে তার যুগের ভারতীয় প্রেক্ষাপটে ফিরিয়ে আনতে হবে।

9. The Buddha has to be put back into the Indian context of his era.

10. '92 সালে, সরকার ভিসার প্রয়োজনীয়তা ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

10. In ‘92, the government decided to put back the visa requirement.”

11. বারো ভাইদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়নি, তবে তাদের কাজে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।”

11. The twelve brothers were not executed, but were put back to work.”

12. ক্রোমোসোমাল অস্বাভাবিকতা ছাড়া ভ্রূণগুলিকে আবার জরায়ুতে স্থাপন করা হয়।

12. the embryos without chromosomal abnormalities are put back in to the womb.

13. ফিলিস্তিনি জনগণের দুই অংশকে আবার একত্রিত করতে হবে।

13. The two parts of the Palestinian people have to be put back together again.

14. তাকে পিছিয়ে রাখতে হয়েছিল: অফিসের কাজে, তিনি তার শরীরে দুই থেকে তিন ঘন্টা কাজ করেছিলেন।

14. she had to put back: To the office job, he worked two to three hours to his Body.

15. এটি প্রায় $2,000 আপনি আপনার পকেটে (বা আপনার বন্ধকের দিকে) ফেরত দিতে পারেন।

15. That’s nearly $2,000 you could put back in your pocket (or towards your mortgage).

16. এটি তার স্বাস্থ্যের জন্য ভাল এবং একটি ক্লান্ত পাখিকে খাঁচায় ফিরিয়ে রাখা সহজ হবে।

16. It’s good for its health and a tired bird will be easier to put back in the cage.[6]

17. তারপরে রক্তের কোষগুলি একটি প্রোটিন দ্রবণ (অ্যালবুমিন) এর সাথে মিশ্রিত হয় এবং আপনার শরীরে ফিরে আসে।

17. the blood cells are then mixed with a protein solution(albumin) and put back into your body.

18. তাই আমি আশা করি যে পয়েন্টটি এজেন্ডায় ফিরিয়ে দেওয়া হবে, কিন্তু আমি রিপোর্টের বিরুদ্ধে ভোট দিচ্ছি না।

18. I therefore expect that point to be put back on the agenda, but am not voting against the report.

19. কিন্তু পরিবারগুলোকে আবার নতুন ভিন্নতার মধ্যে যেভাবে একত্রিত করা যেতে পারে তারও প্রমাণ তিনি।

19. But she was also proof of the way that families could be put back together again in new variations.

20. • দ্বিতীয় ধাপে, স্বতন্ত্র শিশুদেরকে বলতে দেওয়া হয় কোন বস্তুটি ব্যাগে ফেরত দিতে হবে।

20. • In a second step, individual children are allowed to say which object should be put back in the bag.