1. உன் வாளை மீண்டும் உறைக்குள் வை.

1. put back your sword in your scabbard.

2. பேதை பாட்டில் திரும்புமா?

2. will the genie ever be put back into the bottle?

3. மீண்டும் போடு: அது அன்பை விட சற்று வேகமாக நுழையும்,

3. put back: it will enter a little faster than is dear,

4. படத்தின் ரிலீஸ் தேதியை செப்டம்பருக்கு தள்ளி வைத்தனர்

4. they have put back the film's release date to September

5. தேவைப்பட்டால், இந்த கருவிகளை மீண்டும் சேவையில் வைக்கலாம்.

5. when appropriate, these tools can be put back in service.

6. தவிர, நீங்கள் திருப்பி வைத்த இதயம் ஒருபோதும் ஒரே இதயமாக இருக்காது.

6. Except, the heart that you put back is never the same heart.

7. மலிவான ஹீத்ரோ விரிவாக்கத் திட்டம் 'மீண்டும் மேசையில் வைக்கப்பட வேண்டும்'

7. Cheaper Heathrow expansion plan ‘should be put back on table’

8. 5S, எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டு, உங்களுக்குத் தேவையானதை மட்டும் திருப்பி வைக்கவும்

8. 5S, clear out everything and only put back what you really need

9. புத்தரை அவரது சகாப்தத்தின் இந்திய சூழலில் மீண்டும் வைக்க வேண்டும்.

9. The Buddha has to be put back into the Indian context of his era.

10. 92 இல், அரசாங்கம் விசா தேவையை திரும்பப் பெற முடிவு செய்தது.

10. In ‘92, the government decided to put back the visa requirement.”

11. பன்னிரண்டு சகோதரர்களும் தூக்கிலிடப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் வேலைக்குச் சேர்க்கப்பட்டனர்.

11. The twelve brothers were not executed, but were put back to work.”

12. குரோமோசோமால் அசாதாரணங்கள் இல்லாத கருக்கள் மீண்டும் கருப்பையில் வைக்கப்படுகின்றன.

12. the embryos without chromosomal abnormalities are put back in to the womb.

13. பாலஸ்தீன மக்களின் இரு பகுதிகளும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டும்.

13. The two parts of the Palestinian people have to be put back together again.

14. அவள் திரும்பப் போட வேண்டியிருந்தது: அலுவலக வேலைக்கு, அவன் இரண்டு முதல் மூன்று மணிநேரம் தன் உடலில் வேலை செய்தான்.

14. she had to put back: To the office job, he worked two to three hours to his Body.

15. இது கிட்டத்தட்ட $2,000 ஆகும் நீங்கள் உங்கள் பாக்கெட்டில் (அல்லது உங்கள் அடமானத்திற்கு) திரும்ப வைக்கலாம்.

15. That’s nearly $2,000 you could put back in your pocket (or towards your mortgage).

16. இது அதன் ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லது மற்றும் சோர்வடைந்த பறவையை மீண்டும் கூண்டில் வைப்பது எளிதாக இருக்கும்.[6]

16. It’s good for its health and a tired bird will be easier to put back in the cage.[6]

17. இரத்த அணுக்கள் பின்னர் புரதக் கரைசலுடன் (அல்புமின்) கலக்கப்பட்டு உங்கள் உடலுக்குத் திரும்பும்.

17. the blood cells are then mixed with a protein solution(albumin) and put back into your body.

18. எனவே அந்த புள்ளி மீண்டும் நிகழ்ச்சி நிரலில் சேர்க்கப்படும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன், ஆனால் அறிக்கைக்கு எதிராக வாக்களிக்கவில்லை.

18. I therefore expect that point to be put back on the agenda, but am not voting against the report.

19. ஆனால் புதிய மாறுபாடுகளில் குடும்பங்களை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்க முடியும் என்பதற்கு அவள் ஆதாரமாக இருந்தாள்.

19. But she was also proof of the way that families could be put back together again in new variations.

20. • இரண்டாவது கட்டத்தில், எந்தப் பொருளை மீண்டும் பையில் வைக்க வேண்டும் என்று தனிப்பட்ட குழந்தைகள் கூற அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

20. • In a second step, individual children are allowed to say which object should be put back in the bag.