1. তার এই সব বাজে কথা বন্ধ করা উচিত

1. she would have to put a stop to all this nonsense

2. তাহলে জাতিসংঘ না হলে কে সিরিয়ায় ভয়াবহতা থামাতে পারবে?

2. Who then, if not the UN, could put a stop to the horrors in Syria?

3. সুতরাং, এটি জানালার বাইরে টাকা ছিল যা আমি অবিলম্বে বন্ধ করে দিয়েছিলাম।

3. So, that was money out the window that I immediately put a stop to.

4. অবশ্যই পঞ্জি স্কিম এবং জালিয়াতি বন্ধ করা বাঞ্ছনীয়।

4. Of course it is desirable to put a stop to Ponzi schemes and fraud.

5. চীন সরকারকে অবশ্যই এই অমানবিক নিপীড়ন বন্ধ করতে হবে।”

5. The Chinese Government must put a stop to this inhumane persecution.”

6. যাইহোক, এই সময় Valkyries তাদের পরিকল্পনা থামাতে এখানে আছে.

6. However, this time the Valkyries are here to put a stop to their plans.

7. এই সামাজিক বিপর্যয় বন্ধ করার জন্য আমাদের সকল ইউনাইটেড আর্জেন্টিনার প্রয়োজন।

7. We need all of United Argentina to put a stop to this social catastrophe.

8. আজই একটি ঋণের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আপনার সমস্ত আর্থিক বাধাগুলি বন্ধ করুন।

8. Contact us for a loan today and put a stop to all your financial barriers.

9. আজ, টেলিভিশনও আছে, কিন্তু সিএসইউ এটি বন্ধ করতে চায়।

9. Today, there is also the television, but the CSU wants to put a stop to this.

10. এটি নভেম্বর 2013 এর জেনেভা চুক্তি যা এই বিকাশকে থামিয়ে দেয়।

10. It was the Geneva agreement of November 2013 that put a stop to this development.

11. পৃথিবীর নাটক তখনই থেমে যাবে যখন আমরা আমাদের নিজেদের ছোট নাটককে থামাতে শুরু করব।

11. The drama of the world will stop when we begin to put a stop to our own little drama.

12. বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতি হিসাবে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এই ধরনের বৈষম্যমূলক অনুশীলন বন্ধ করতে পারে।

12. As the world's largest economy, the European Union can put a stop to such inequitable practices.

13. যুদ্ধের কারণ—অর্থনৈতিক সঙ্কট—কেউ যদি আমরা ক্যাসিনো অর্থনীতি বন্ধ করি তবেই তা কাটিয়ে উঠতে পারে।

13. The reason for war—the economic crisis—can only be overcome if we put a stop to the casino economy.

14. এখন সময় এসেছে আমরা সিলিকন ভ্যালি কোম্পানিগুলিকে থামিয়ে দেব এবং একটি ন্যায্য প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশ পুনরুদ্ধার করব।

14. It’s high time we put a stop to Silicon Valley companies and restore a fair competitive environment.

15. আজকের ঝড়, ইউক্রেনের সেই ক্ষোভ সহ, সেই যাত্রাকে থামানো উচিত নয় এবং করা উচিত নয়!

15. Today’s storms, including that raging in Ukraine, should not and must not put a stop to that journey!

16. নাকি আমরা এটা বন্ধ করে দিই এবং এটাকে সত্য দিয়ে প্রতিস্থাপন করি যা রোগের অবাস্তবতার মধ্য দিয়ে দেখে?

16. Or do we put a stop to that and replace it with the Truth that sees through the unreality of disease?

17. এই অত্যধিক উৎপাদনের সম্মুখীন হওয়ার পর [১৪], চীন এখন তার সৌরবিদ্যুতের উন্নয়ন বন্ধ করে দিয়েছে।

17. After having faced this overproduction [14], China now has put a stop to its solar power development.

18. প্রাকৃতিক দুর্যোগ আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে, কিন্তু লড়াই এবং হত্যা এমন জিনিস যা আমরা থামাতে পারি।

18. Natural disasters are beyond our control, but fighting and killing are things we could put a stop to.

19. আমি আশা করি এবং প্রার্থনা করি যে এই এক্সপোজার একদিন পর্ন ইন্ডাস্ট্রি এবং এর জন্য দাঁড়িয়ে থাকা সমস্ত কিছু বন্ধ করে দেবে।

19. I hope and pray that this exposure will one day put a stop to the porn industry and all it stands for.

20. এবং সেই উন্নয়নকে থামাতে, আমরা সামরিক বাহিনীকে সাহায্য চেয়েছিলাম — লক্ষ লক্ষ মিশরীয়দের নামে।

20. And to put a stop to that development, we asked the military for help — in the name of millions of Egyptians.