1. আলতো করে পার্কিং ব্রেক টানুন এবং গাড়ি থামান।

1. pull the handbrake up gently and bring the vehicle to a halt.

2. অর্থনীতির মন্দা এবং প্রত্যাশিত খাদ্য ঘাটতির সাথে একত্রিত হয়ে, আমরা এখন এমন একটি দেশ বলে মনে হচ্ছে যেখানে কোনো সতর্কতা ছাড়াই ব্ল্যাকআউট হয়, ভ্রমণ বন্ধ হয়ে যায়, ট্র্যাফিক লাইটগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেয় এবং ভয়ঙ্করভাবে, হাসপাতালগুলি শক্তি হারিয়ে ফেলে। »

2. along with an economy sliding towards recession and expected food shortages, we now seem to be a country where blackouts happen without warning, travel grinds to a halt, traffic lights stop working and- terrifyingly- hospitals are left without power.”.

3. থামুন এবং কুড়ান

3. halt and lame.

4. সমস্ত ইঞ্জিন বন্ধ করুন।

4. halt all engines.

5. নিচে থামুন। নিচে

5. down. halt. down.

6. আর থামাবে কে?

6. and who will call a halt?

7. ট্রেন থামল

7. the train slowed to a halt

8. সব ট্রেন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

8. all the trains were halted.

9. এবং সমস্ত তদন্ত বন্ধ।

9. and all research is halted.

10. সব কার্যক্রম বন্ধ।

10. all operations were halted.

11. আমরা এখানে দুই রাতের জন্য থামি।

11. we halt for two nights here.

12. বেশিরভাগ ট্রেনও থেমে গেছে।

12. most trains were also halted.

13. কারাগার তার অবাধ্যতার অবসান ঘটিয়েছে

13. prison put halt to his wilding

14. গাড়ি হঠাৎ থেমে গেল

14. the coach drew to a jerky halt

15. সৃজনশীল কাজ কখনো বন্ধ হয় না।

15. the work of creation never halts.

16. অথবা অন্তত অগ্রগতি বন্ধ?

16. or at least halt the progression?

17. প্রকল্প স্টপ কেন্দ্র।

17. the centre for halting the project.

18. এবং আরও আর থামাবে কে?

18. and more. and who will call a halt?

19. ট্রেনটা কাঁপতে কাঁপতে থামল

19. the train came to a shuddering halt

20. কিন্তু তারা সেখানে থামেনি।

20. but they did not halt at this step.