1. ਪਾਰਕਿੰਗ ਬ੍ਰੇਕ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰੋਕੋ।

1. pull the handbrake up gently and bring the vehicle to a halt.

2. ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਭੋਜਨ ਦੀ ਕਮੀ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਜਾਪਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਬਲੈਕਆਉਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਯਾਤਰਾ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ, ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। »

2. along with an economy sliding towards recession and expected food shortages, we now seem to be a country where blackouts happen without warning, travel grinds to a halt, traffic lights stop working and- terrifyingly- hospitals are left without power.”.

3. ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਚੁੱਕੋ

3. halt and lame.

4. ਸਾਰੇ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰੋ।

4. halt all engines.

5. ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ. ਰੂਕੋ. ਥੱਲੇ, ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ.

5. down. halt. down.

6. ਅਤੇ ਕੌਣ ਰੋਕੇਗਾ?

6. and who will call a halt?

7. ਟ੍ਰੇਨ ਰੁਕ ਗਈ

7. the train slowed to a halt

8. ਸਾਰੀਆਂ ਟਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

8. all the trains were halted.

9. ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਜਾਂਚ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

9. and all research is halted.

10. ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਬੰਦ ਹਨ।

10. all operations were halted.

11. ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਰੁਕਦੇ ਹਾਂ।

11. we halt for two nights here.

12. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟਰੇਨਾਂ ਵੀ ਰੁਕ ਗਈਆਂ।

12. most trains were also halted.

13. ਜੇਲ੍ਹ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ

13. prison put halt to his wilding

14. ਕਾਰ ਅਚਾਨਕ ਰੁਕ ਗਈ

14. the coach drew to a jerky halt

15. ਰਚਨਾਤਮਕ ਕੰਮ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ।

15. the work of creation never halts.

16. ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋ?

16. or at least halt the progression?

17. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਟਾਪ ਸੈਂਟਰ.

17. the centre for halting the project.

18. ਅਤੇ ਅੱਗੇ. ਅਤੇ ਕੌਣ ਰੋਕੇਗਾ?

18. and more. and who will call a halt?

19. ਟਰੇਨ ਇੱਕ ਕੰਬਣੀ ਨਾਲ ਰੁਕ ਗਈ

19. the train came to a shuddering halt

20. ਪਰ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇ।

20. but they did not halt at this step.