Hal Meaning In Punjabi

1. ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ।'

1. and it shall tell me of my beauty.'.

2. "'ਫੇਰ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਸਹੁੰ ਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।'

2. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

3. 'ਸੱਚ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਸੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।'

3. `Seek the truth, the truth shall make you free.'

4. ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਦਲਿਆ ਤਾਂ ਇਹ "ਹਲਲੂਯਾਹ" ਵਰਗਾ ਸੀ.

4. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

5. ਉਹ ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਡੰਗ ਮਾਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਸਦੀ ਅੱਡੀ ਨੂੰ ਡੰਗ ਦੇਵੇਗਾ।'"

5. it shall bruise your head and thou shall bruise his heel.'”.

6. ਥੈਲਰ ਨੂੰ ਉਸਦੇ "ਵਿਹਾਰਕ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ" ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

6. thaler has been recognised for his‘contributions to behavioural economics.'.

7. ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜੇਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਰੁੱਧ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ।'

7. We are now in our hotel in Geneva, and tomorrow big challenge against Brazil.'

8. ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਨਰਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ: 'ਅੱਗ ਦੇ ਤਸੀਹੇ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ'।

8. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

9. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮਾਰਗਰੇਟ ਟੈਲਬੋਟ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਫਾਰ ਸਪੋਰਟ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਖੇਡਾਂ, ਡਾਂਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ "ਆਪਣੇ ਆਪ" ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

9. professor margaret talbot, president of the international council for sport science and physical education, once wrote that sports, dance, and other challenging physical activities are distinctively powerful ways of helping young people learn to‘be themselves.'.

10. ਮੰਮੀ, ਹਾਲ ਇੱਕ ਕਬਾੜੀਏ ਹੈ।

10. mom, hal is an addict.

11. ਐਵੀਓਨਿਕਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਹੈਲ.

11. hal avionics division.

12. ਕੈਪਸੂਲ ਬੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੈਸਟੀਬੁਲ ਖੋਲ੍ਹੋ।

12. open the pod bay door hal.

13. ਭਾਲੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।'

13. seek, and you shall find.'.

14. ਮੋਡੀਊਲ ਬੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੋ, hal.

14. open the pod bay doors, hal.

15. ਹਾਲ? ਚਾਚਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਵਿਜੇ ਨੂੰ ਖੜਕਾਇਆ।

15. hal? uncle. i shed my son, vijay.

16. 'ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰਸ਼ਮ ਵਿਖੇ ਮਿਲਾਂਗਾ?'

16. 'I shall see you at Horsham, then?'

17. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਾਡ ਬੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੋ।

17. open the pod bay doors, please, hal.

18. ਹਾਲ ਇੱਕ ਨਸ਼ੇੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

18. hal is an addict, and he needs help.

19. ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ HAL 9000 ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. In the film HAL 9000 makes a mistake.

20. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੰਸ ਸਲੋਏਨ ਹੋਵਾਂਗਾ।'

20. I shall be the Hans Sloane of my age.'