1. त्याची वासना कोण शांत करू शकेल?

1. who can quell her lust?

2. त्यांनी मतभेद दूर करणे नाकारले:

2. He rejected the quelling of dissent:

3. वेळ आणि अंतर त्यांच्या प्रेमाला रोखू शकत नाही.

3. time and distance can't quell their love.

4. दंगल आटोक्यात आणण्यासाठी इतर पोलिसांना पाचारण करण्यात आले.

4. extra police were called to quell the disturbance

5. संतुलित मिश्रण [क्वेले/स्रोत: हॅम्बर्ग कमर्शियल बँक]

5. A balanced mix [Quelle/Source: Hamburg Commercial Bank]

6. कामगार विवादांचे निराकरण करण्यासाठी व्यवस्थापनाला मनमानी अधिकार.

6. arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

7. (b) कामगार विवादांचे निराकरण करण्यासाठी व्यवस्थापनाला दिलेले मनमानी अधिकार.

7. (b) arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

8. शिष्यवृत्तीबद्दलच्या पाच सर्वात मोठ्या चुका (Quelle: mystipendium.de)

8. The five biggest mistakes about scholarships (Quelle: mystipendium.de)

9. दुसऱ्या शब्दांत, 11% महागाई 13% व्याजदराने आटोक्यात आणली जाऊ शकते...

9. In other words, 11% inflation can be quelled with 13% interest rates...

10. क्वेलमध्ये मोठा फरक असा आहे की हे एक लहान युनिट आहे जे तुम्ही तुमच्या पायावर घालता.

10. the big difference with quell is that it's a small unit you wear on your leg.

11. या सर्व गोष्टी शांत भावनांना मदत करू शकतात ज्यामुळे तुम्हाला खरेदी आणि खाणे शक्य होईल.

11. all of these things can help quell the feelings that might drive you to shop and eat.

12. तीन "तरुणांना" अटक करण्यात आली, आणि ते सिद्ध झाले - आश्चर्यचकित! - मोरोक्कन वंशाचा.

12. Three “youths” were arrested, and proved to be — quelle surprise! — of Moroccan origin.

13. जरी चार्ल्स नवव्याने त्याच्या प्रांतीय गव्हर्नरना हिंसा रोखण्यासाठी सूचना पाठवल्या:

13. Although Charles IX sent instructions to his provincial governors to quell the violence:

14. 66 सेकंदात सा.यु., सेस्टियस गॅलसच्या नेतृत्वाखाली रोमन सैन्य जेरूसलेममध्ये ज्यूंचे बंड मोडून काढण्यासाठी आले.

14. in 66 c. e., roman armies under cestius gallus arrived in jerusalem to quell a jewish rebellion.

15. शिवाय, ते कल्पना करतात की यूएन दस्तऐवजात सर्व टीकाकारांना शांत करण्याचा, सर्व शंका दूर करण्याचा अधिकार आहे.

15. Moreover, they fantasize that a UN document has the power to silence all critics, to quell all doubts.

16. महागडी उत्पादने खरेदी करण्याऐवजी, फक्त डेअरी-मुक्त आहाराचे पालन केल्यास ब्रेकआउट्स कमी होऊ शकतात.

16. instead of buying expensive products, the simple act of going on a dairy-free diet may quell skin flare-ups.

17. बंड माजल्यानंतर, मूर्तिपूजक राजांची आठवण करून देणार्‍या कृतीत, जॅनियसने ८०० बंडखोरांना वधस्तंभावर खिळले होते.

17. after the rebellion was quelled, in an act reminiscent of pagan kings, jannaeus had 800 of the rebels impaled.

18. एपिक गेम्सचे संस्थापक टिम स्वीनी यांनी स्पष्टीकरण देत पोस्टवरील काही संताप शांत करण्यासाठी वायरवर उडी मारली.

18. epic games founder, tim sweeney, hopped into the thread to quell some of the outrage over the post, explaining.

19. जुनी 2017 Quelle: www.luthertour.eu/de प्रिय बंधू आणि भगिनींनो, आम्ही अजूनही सुधारणाबद्दल का लिहित आहोत?

19. Juni 2017 Quelle: www.luthertour.eu/de Dear brothers and sisters, Why are we still writing about the Reformation?

20. बर्याच काळापासून, अथन अमरांच्या बालो आणि आर्डेनने युद्ध पुकारले आहे, या मानवी विद्रोहाला शांत करण्याचा प्रयत्न केला आहे.

20. for too long, the balo and arden of the immortal athans have waged war, trying to quell this human insurrection.