1. ಅವನ ಕಾಮವನ್ನು ಯಾರು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲರು?

1. who can quell her lust?

2. ಅವರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಶಮನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು:

2. He rejected the quelling of dissent:

3. ಸಮಯ ಮತ್ತು ದೂರವು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

3. time and distance can't quell their love.

4. ಗಲಭೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಇತರ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು.

4. extra police were called to quell the disturbance

5. ಸಮತೋಲಿತ ಮಿಶ್ರಣ [ಕ್ವೆಲ್ಲೆ/ಮೂಲ: ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್]

5. A balanced mix [Quelle/Source: Hamburg Commercial Bank]

6. ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಧಿಕಾರಗಳು.

6. arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

7. (ಬಿ) ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಧಿಕಾರಗಳು.

7. (b) arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

8. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದ ಬಗ್ಗೆ ಐದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪುಗಳು (Quelle: mystipendium.de)

8. The five biggest mistakes about scholarships (Quelle: mystipendium.de)

9. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 11% ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು 13% ಬಡ್ಡಿದರಗಳೊಂದಿಗೆ ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು ...

9. In other words, 11% inflation can be quelled with 13% interest rates...

10. ಕ್ವೆಲ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನೀವು ಧರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.

10. the big difference with quell is that it's a small unit you wear on your leg.

11. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

11. all of these things can help quell the feelings that might drive you to shop and eat.

12. ಮೂರು "ಯುವಕರನ್ನು" ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಬೀತಾಯಿತು - ಕ್ವೆಲ್ಲೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ! - ಮೊರೊಕನ್ ಮೂಲದ.

12. Three “youths” were arrested, and proved to be — quelle surprise! — of Moroccan origin.

13. ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IX ತನ್ನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗವರ್ನರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರೂ:

13. Although Charles IX sent instructions to his provincial governors to quell the violence:

14. 66 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ CE, ಸೆಸ್ಟಿಯಸ್ ಗ್ಯಾಲಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯಗಳು ಯಹೂದಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಜೆರುಸಲೆಮ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದವು.

14. in 66 c. e., roman armies under cestius gallus arrived in jerusalem to quell a jewish rebellion.

15. ಇದಲ್ಲದೆ, ಯುಎನ್ ದಾಖಲೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. Moreover, they fantasize that a UN document has the power to silence all critics, to quell all doubts.

16. ದುಬಾರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬದಲು, ಡೈರಿ-ಮುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

16. instead of buying expensive products, the simple act of going on a dairy-free diet may quell skin flare-ups.

17. ದಂಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೇಗನ್ ರಾಜರನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಜನ್ನಯಸ್ 800 ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಶೂಲಕ್ಕೇರಿಸಿದನು.

17. after the rebellion was quelled, in an act reminiscent of pagan kings, jannaeus had 800 of the rebels impaled.

18. ಎಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಟಿಮ್ ಸ್ವೀನಿ ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಕೆಲವು ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ತಣಿಸಲು ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು, ವಿವರಿಸಿದರು.

18. epic games founder, tim sweeney, hopped into the thread to quell some of the outrage over the post, explaining.

19. ಜೂನ್ 2017 Quelle: www.luthertour.eu/de ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

19. Juni 2017 Quelle: www.luthertour.eu/de Dear brothers and sisters, Why are we still writing about the Reformation?

20. ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅಥಾನ್ ಅಮರರ ಬಾಲೋ ಮತ್ತು ಅರ್ಡೆನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಈ ಮಾನವ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

20. for too long, the balo and arden of the immortal athans have waged war, trying to quell this human insurrection.