1. ਉਸ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1. who can quell her lust?

2. ਉਸਨੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ:

2. He rejected the quelling of dissent:

3. ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।

3. time and distance can't quell their love.

4. ਦੰਗਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ।

4. extra police were called to quell the disturbance

5. ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਮਿਸ਼ਰਣ [ਕਵੇਲ/ਸਰੋਤ: ਹੈਮਬਰਗ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਬੈਂਕ]

5. A balanced mix [Quelle/Source: Hamburg Commercial Bank]

6. ਕਿਰਤ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮਨਮਾਨੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ।

6. arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

7. (ਬੀ) ਕਿਰਤ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮਨਮਾਨੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

7. (b) arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

8. ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਬਾਰੇ ਪੰਜ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ (Quelle: mystipendium.de)

8. The five biggest mistakes about scholarships (Quelle: mystipendium.de)

9. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, 11% ਮਹਿੰਗਾਈ ਨੂੰ 13% ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਨਾਲ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ...

9. In other words, 11% inflation can be quelled with 13% interest rates...

10. ਕਵੇਲ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇਕਾਈ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੱਤ 'ਤੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

10. the big difference with quell is that it's a small unit you wear on your leg.

11. ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖਾਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

11. all of these things can help quell the feelings that might drive you to shop and eat.

12. ਤਿੰਨ "ਨੌਜਵਾਨਾਂ" ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ — quelle ਹੈਰਾਨੀ! - ਮੋਰੋਕੋ ਮੂਲ ਦਾ।

12. Three “youths” were arrested, and proved to be — quelle surprise! — of Moroccan origin.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ ਚਾਰਲਸ IX ਨੇ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੂਬਾਈ ਗਵਰਨਰਾਂ ਨੂੰ ਹਦਾਇਤਾਂ ਭੇਜੀਆਂ:

13. Although Charles IX sent instructions to his provincial governors to quell the violence:

14. 66 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੀ.ਈ., ਸੇਸਟੀਅਸ ਗੈਲਸ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਹੇਠ ਰੋਮੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਯਹੂਦੀ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।

14. in 66 c. e., roman armies under cestius gallus arrived in jerusalem to quell a jewish rebellion.

15. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ, ਸਾਰੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

15. Moreover, they fantasize that a UN document has the power to silence all critics, to quell all doubts.

16. ਮਹਿੰਗੇ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡੇਅਰੀ-ਮੁਕਤ ਖੁਰਾਕ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਬ੍ਰੇਕਆਉਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. instead of buying expensive products, the simple act of going on a dairy-free diet may quell skin flare-ups.

17. ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਝੂਠੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਜੈਨੀਅਸ ਨੇ 800 ਬਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਲੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

17. after the rebellion was quelled, in an act reminiscent of pagan kings, jannaeus had 800 of the rebels impaled.

18. ਐਪਿਕ ਗੇਮਜ਼ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਟਿਮ ਸਵੀਨੀ ਨੇ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪੋਸਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਰ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

18. epic games founder, tim sweeney, hopped into the thread to quell some of the outrage over the post, explaining.

19. ਜੂਨੀ 2017 ਕਵੇਲ: www.luthertour.eu/de ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਧਾਰ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਾਂ?

19. Juni 2017 Quelle: www.luthertour.eu/de Dear brothers and sisters, Why are we still writing about the Reformation?

20. ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਅਥਨ ਅਮਰਾਂ ਦੇ ਬਲੋ ਅਤੇ ਆਰਡਨ ਨੇ ਇਸ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਦਰੋਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਯੁੱਧ ਛੇੜਿਆ ਹੈ।

20. for too long, the balo and arden of the immortal athans have waged war, trying to quell this human insurrection.