1. उसकी वासना को कौन शांत कर सकता है?

1. who can quell her lust?

2. उन्होंने विरोध के दमन को खारिज कर दिया:

2. He rejected the quelling of dissent:

3. समय और दूरी उनके प्यार को दबा नहीं सकते।

3. time and distance can't quell their love.

4. दंगों को शांत करने के लिए अन्य पुलिस को बुलाया गया था।

4. extra police were called to quell the disturbance

5. एक संतुलित मिश्रण [क्वेले/स्रोत: हैम्बर्ग कमर्शियल बैंक]

5. A balanced mix [Quelle/Source: Hamburg Commercial Bank]

6. श्रम विवादों को निपटाने के लिए प्रबंधन को मनमानी शक्तियाँ।

6. arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

7. (बी) श्रम विवादों को निपटाने के लिए प्रबंधन को दी गई मनमानी शक्तियां।

7. (b) arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

8. छात्रवृत्ति के बारे में पाँच सबसे बड़ी गलतियाँ (Quelle: mystipendium.de)

8. The five biggest mistakes about scholarships (Quelle: mystipendium.de)

9. दूसरे शब्दों में, 11% मुद्रास्फीति को 13% ब्याज दरों से कम किया जा सकता है...

9. In other words, 11% inflation can be quelled with 13% interest rates...

10. क्वेल के साथ बड़ा अंतर यह है कि यह एक छोटी इकाई है जिसे आप अपने पैर में पहनते हैं।

10. the big difference with quell is that it's a small unit you wear on your leg.

11. ये सभी चीजें शांत भावनाओं में मदद कर सकती हैं जो आपको खरीदारी करने और खाने के लिए प्रेरित कर सकती हैं।

11. all of these things can help quell the feelings that might drive you to shop and eat.

12. तीन "युवाओं" को गिरफ्तार किया गया, और साबित हुआ - क्वेले आश्चर्य! - मोरक्कन मूल के।

12. Three “youths” were arrested, and proved to be — quelle surprise! — of Moroccan origin.

13. हालांकि चार्ल्स IX ने हिंसा को शांत करने के लिए अपने प्रांतीय गवर्नरों को निर्देश भेजे:

13. Although Charles IX sent instructions to his provincial governors to quell the violence:

14. 66 सेकंड में। सीई, सेस्टियस गैलस की कमान के तहत रोमन सेनाएं यहूदी विद्रोह को खत्म करने के लिए यरूशलेम पहुंचीं।

14. in 66 c. e., roman armies under cestius gallus arrived in jerusalem to quell a jewish rebellion.

15. इसके अलावा, वे कल्पना करते हैं कि संयुक्त राष्ट्र के एक दस्तावेज़ में सभी आलोचकों को चुप कराने, सभी संदेहों को दूर करने की शक्ति है।

15. Moreover, they fantasize that a UN document has the power to silence all critics, to quell all doubts.

16. महंगे उत्पाद खरीदने के बजाय, केवल डेयरी-मुक्त आहार का पालन करने से ब्रेकआउट को शांत किया जा सकता है।

16. instead of buying expensive products, the simple act of going on a dairy-free diet may quell skin flare-ups.

17. विद्रोह को दबा दिए जाने के बाद, मूर्तिपूजक राजाओं की याद ताजा करने वाले एक अधिनियम में, जन्नियस ने 800 विद्रोहियों को सूली पर चढ़ा दिया था।

17. after the rebellion was quelled, in an act reminiscent of pagan kings, jannaeus had 800 of the rebels impaled.

18. एपिक गेम्स के संस्थापक टिम स्वीनी ने पोस्ट पर कुछ नाराजगी को समझाने के लिए तार पर छलांग लगा दी।

18. epic games founder, tim sweeney, hopped into the thread to quell some of the outrage over the post, explaining.

19. जून 2017 क्वेले: www.luthertour.eu/de प्रिय भाइयों और बहनों, हम अभी भी रिफॉर्मेशन के बारे में क्यों लिख रहे हैं?

19. Juni 2017 Quelle: www.luthertour.eu/de Dear brothers and sisters, Why are we still writing about the Reformation?

20. बहुत लंबे समय से, अथान अमरों के बालो और आर्डेन ने युद्ध छेड़ रखा है, इस मानव विद्रोह को दबाने की कोशिश कर रहे हैं।

20. for too long, the balo and arden of the immortal athans have waged war, trying to quell this human insurrection.