1. पोलिस गुन्हेगारांवर कारवाई करतील

1. the police will crack down on criminals

2. तुम्ही आमच्या टूलद्वारे केलेला प्रत्येक अहवाल आम्हाला अवांछित कॉल्स आणि मजकूरांच्या स्त्रोतांवर कारवाई करण्यात मदत करतो.

2. Every report you make through our tool helps us crack down on the sources of unwanted calls and texts.

3. तिसरे, कायद्याची अंमलबजावणी माओवाद्यांना स्फोटक पदार्थ पुरवणाऱ्या गुन्हेगारांवर कारवाई करू शकते.

3. third, law-enforcement agencies can crack down on miscreants who supply explosive substances to the maoists.

4. जगातील सर्व सरकारांनी एकाच वेळी आणि सतत दहशतवादी आणि दहशतवाद्यांवर कारवाई केली पाहिजे.

4. All the governments of the world should simultaneously and continuously crack down on militants and terrorists.

5. "आज, प्रश्न असा आहे की जर तुम्ही कॉपीराइटच्या प्रत्येक उल्लंघनावर कडक कारवाई करत असाल तर तुम्ही तुमची स्वतःची सर्जनशीलता आणि नावीन्यपूर्ण मार्ग रोखाल का?" तो म्हणाला.

5. "Today, the question is that if you were to crack down on every breach of copyright, would you stifle your own creativity and path to innovation?" he said.

6. अशा धोरणांना, ज्यांना गुंतवणुकीचे सौदे म्हणतात, त्यांना राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांनी "देशभक्तिहीन" म्हटले आहे आणि अलिकडच्या वर्षांत त्यांच्या प्रशासनाने या प्रथेवर अंकुश ठेवण्याचा प्रयत्न केला आहे.

6. such strategies, called inversion deals, have been coined“unpatriotic” by president obama, and in recent years, his administration has tried to crack down on the practice.

7. “आज युरोपियन कमिशनने सर्व स्तरांवर आणि सर्व स्वरूपातील कर फसवणूक रोखण्यासाठी दोन महत्त्वाचे निर्णय घेतले आहेत: नवीन व्हॅट पॅकेजचे प्रकाशन आणि Amazon राज्य-सहाय्य प्रकरणावरील अंतिम निर्णय.

7. “Today the European Commission has taken two important decisions to crack down on tax fraud at all levels and in all forms: the publication of a new VAT package and a final decision on the Amazon state-aid case.

8. एअरबीएनबीचे सीईओ ब्रायन चेस्की यांनी बुधवारी नवीन सत्यापन आणि समर्थन धोरणांचे अनावरण करून, कंपनीने वापरकर्त्यांसह स्थापित केलेल्या विश्वासाचा गैरवापर करण्यापासून 'वाईट कलाकारांना' प्रतिबंधित करतील असे सांगून, एअरबीएनबीचे सीईओ ब्रायन चेस्की यांनी या समस्येवर तोडगा काढण्याचे वचन दिल्याने या घटनेने खळबळ उडाली.

8. the incident set off a furor, and airbnb ceo brian chesky has vowed to crack down on the problem, unveiling new verification and support policies wednesday that he said would stop"bad actors" from abusing the trust the business had established with users.

9. सरकारने गैरप्रकारांना आळा घालण्याचे वचन दिले.

9. The government vowed to crack down on malafide activities.

10. स्पॅनिश आणि चिनी अधिका-यांच्या निष्क्रीय भूमिकेमुळे IUU मासेमारीवर कडक कारवाई करण्यासाठी सर्व आंतरराष्ट्रीय वचनबद्धता धोक्यात आली आहे.

10. All international commitments to crack-down on IUU fishing are put at stake by the passive stance from Spanish and Chinese authorities.