1. ഒടുവിൽ 39 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ അവസാനത്തെ കല്ല് നിരത്തി.

1. I finally lay out the last stone… after 39 days.

2. 6 പേരെയും ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ അടുക്കളയിൽ കിടത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

2. I decided to lay out all 6 in our little kitchen.

3. “അവരുടെ പൊതു രേഖകളിൽ, അവർ അവരുടെ നികുതി തന്ത്രം നിരത്തുന്നില്ല.

3. “In their public documents, they don’t lay out their tax strategy.

4. എട്ടാം വരിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വിവിധ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾക്കായി ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

4. starting from the eighth row, we lay out cameras for various trifles.

5. തീർച്ചയായും, വെബ്‌സൈറ്റ് സൗജന്യ ആക്‌സസിനായി പ്രോഗ്രാമിന്റെ നിയമങ്ങൾ നിരത്തുന്നു.

5. Of course, the website does lay out the rules of the program for free access.

6. ശരി, ഞാൻ തന്ത്രശാലിയായിരിക്കില്ല - നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ കനത്ത മതിലുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

6. Well, I will not be cunning - you will not be able to lay out heavy walls quickly.

7. മികച്ച പ്രകടനത്തിന് ഒരു വലിയ സമ്മാനം നൽകുക - ലാസ് വെഗാസിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാസ്മ ടിവി.

7. Lay out a big prize for outstanding performance – a trip to Las Vegas or a plasma TV.”

8. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നല്ലവൻ, അവൻ എന്ത് ചെയ്യും, അത് നേരിട്ട് ശമ്പളമുള്ള ജോലിയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

8. This could then lay out why he’s good, what he would do, and it could lead directly to paid work.

9. അതിനുശേഷം, അടിസ്ഥാനം ഉപ്പ് തളിക്കേണം, ചിക്കൻ മുട്ട പൊട്ടിച്ച് മൃദുവായ പാചക എണ്ണ ഇടുക.

9. after that, the base should be sprinkled with salt, break the chicken egg and lay out the softened cooking oil.

10. എന്റെ പുതിയ പുസ്‌തകത്തിൽ, “മലിനീകരണത്തിനായുള്ള പണമടയ്ക്കൽ: എന്തുകൊണ്ടാണ് കാർബൺ നികുതി അമേരിക്കയ്ക്ക് നല്ലത്,” ഞാൻ സമാനമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വങ്ങൾ നിരത്തുന്നു.

10. In my new book, “Paying for Pollution: Why a Carbon Tax Is Good for America,” I lay out similar guiding principles.

11. ശരിക്കും വിശിഷ്ടമായ ഒരു പെർഫ്യൂം ഒരു പിറുപിറുപ്പില്ലാതെ വാങ്ങുന്നയാളെ "ധരിക്കുന്നതിന്റെ" സന്തോഷത്തിനായി ഒരു ഡസൻ ഡോളർ നൽകുന്നു.

11. a truly exquisite fragrance makes a buyer without a murmur to lay out a dozen dollars for the pleasure of"wearing" him.

12. ഞാൻ തന്ത്രം ആവിഷ്കരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു കംപ്ലയിന്റ് ICO സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ആദ്യം ഒരു വെല്ലുവിളിയായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. Before I lay out the strategy, I would like to explain why creating a compliant ICO has been a challenge in the first place.

13. പത്ത് വർഷം മുമ്പെങ്കിലും മാലിക് തന്റെ പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ പ്രതികരണം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് കാര്യമായ വിശദമായി ഒരാൾക്ക് നിരത്താനാകും.

13. One can lay out with considerable detail what the reaction would have been if Malik had made his announcement even ten years ago.

14. ഈ പ്രസംഗം, അടുത്ത 12 വർഷത്തേക്കുള്ള യു.എസ്. തന്ത്രം മെനയാൻ വേണ്ടിയല്ല, നവംബറിൽ ബരാക് ഒബാമയെ ആ പദവിയിൽ എത്തിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

14. This speech was not designed to lay out a U.S. strategy for the next 12 years, but to get Barack Obama past the post in November.

15. “ഇത് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയും സന്ദേശവും നിരത്തുന്നതിനുള്ള വളരെ സമഗ്രവും പ്രൊഫഷണലായതുമായ മാർഗമായിരിക്കും,” അദ്ദേഹം തന്റെ മാർച്ച് 5 പരിപാടിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

15. “This is going to be a very comprehensive, professional way to lay out our plan and our message,” he said about his March 5 event.

16. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ 5 വയസ്സുകാരൻ പണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെ അവരെ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ചില ശിശുസൗഹൃദ മാർഗങ്ങളും നിരത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്.

16. Which is why we’ve decided to lay out what your 5-year-old should know about money, as well as some kid-friendly ways to teach them.

17. ഈ ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങൾ നിരത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ഒന്ന്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ബ്രിട്ടീഷ് ജനത യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ നിരാകരിക്കുന്നതിൽ ശരിയായ തീരുമാനം എടുത്തത്.

17. In this article I want to lay out a number of issues: First, why the British people have made the right decision in rejecting the EU.

18. റഷ്യയെ ആക്രമിക്കാൻ യുഎസ്/നാറ്റോ/ഇയു ധൈര്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാത്തതിന്റെ കാരണങ്ങൾ പല അഭിപ്രായങ്ങളിലും വീണ്ടും വീണ്ടും പറയാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

18. And over and over again, in many comments, I tried to lay out the reasons for which I simply did not believe that the US/NATO/EU would dare to attack Russia.

19. ഇന്ന്, ഞാൻ ഇവിടെ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലാണ് - ആഗോള സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയുടെ ഹൃദയം - അമേരിക്കയുടെ ഫെഡറൽ ഹൗസിംഗ് ഫിനാൻസ് സിസ്റ്റം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനുള്ള എന്റെ കാഴ്ചപ്പാട്.

19. And today, I’m here in New York City – the heart of the global financial system – to lay out my vision for reforming America’s federal housing finance system.

20. സുസ്ഥിര സമത്വത്തിനായുള്ള സ്വതന്ത്ര കമ്മീഷൻ തയ്യാറാക്കിയ ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ, ഞങ്ങൾ കോൺഗ്രസിൽ അവതരിപ്പിക്കും, ഈ പരിവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ മൂർത്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരത്തുന്നു.

20. In our report prepared by the Independent Commission for Sustainable Equality, which we will present at the Congress, we lay out concrete proposals for these transformations.

21. ഇലക്ട്രീഷ്യന്റെ കൈ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വയറിംഗ് ഡയഗ്രമുകൾ അനുസരിച്ച്, ഫിറ്റിംഗുകൾക്കും ഗിയറിനും ഇടയിലുള്ള പവർ വയറിംഗ് ഇടുക, ബന്ധിപ്പിക്കുക.

21. lay-out and link power wiring between adjustments and gear, according-to wiring blueprints, utilizing electrician's handtools.