1. میں نے آخر کار 39 دنوں کے بعد آخری پتھر…

1. I finally lay out the last stone… after 39 days.

2. میں نے اپنے چھوٹے باورچی خانے میں تمام 6 رکھنے کا فیصلہ کیا۔

2. I decided to lay out all 6 in our little kitchen.

3. "اپنی عوامی دستاویزات میں، وہ اپنی ٹیکس کی حکمت عملی نہیں بتاتے ہیں۔

3. “In their public documents, they don’t lay out their tax strategy.

4. آٹھویں قطار سے ہم نے مختلف چھوٹی چھوٹی چیزوں کے لیے کیمرے لگائے۔

4. starting from the eighth row, we lay out cameras for various trifles.

5. بلاشبہ، ویب سائٹ مفت رسائی کے لیے پروگرام کے قواعد وضع کرتی ہے۔

5. Of course, the website does lay out the rules of the program for free access.

6. ٹھیک ہے، میں چالاک نہیں ہوں گا - آپ بھاری دیواریں جلدی سے نہیں بچھا سکیں گے۔

6. Well, I will not be cunning - you will not be able to lay out heavy walls quickly.

7. شاندار کارکردگی کے لیے ایک بڑا انعام دیں – لاس ویگاس کا سفر یا پلازما ٹی وی۔

7. Lay out a big prize for outstanding performance – a trip to Las Vegas or a plasma TV.”

8. یہ پھر بتا سکتا ہے کہ وہ کیوں اچھا ہے، وہ کیا کرے گا، اور یہ براہ راست بامعاوضہ کام کی طرف لے جا سکتا ہے۔

8. This could then lay out why he’s good, what he would do, and it could lead directly to paid work.

9. اس کے بعد، بیس کو نمک کے ساتھ چھڑکنا چاہئے، چکن کے انڈوں کو توڑ دیں اور نرم کھانا پکانے کا تیل ڈالیں.

9. after that, the base should be sprinkled with salt, break the chicken egg and lay out the softened cooking oil.

10. میری نئی کتاب، "آلودگی کے لیے ادائیگی: امریکہ کے لیے کاربن ٹیکس کیوں اچھا ہے،" میں اسی طرح کے رہنما اصول پیش کرتا ہوں۔

10. In my new book, “Paying for Pollution: Why a Carbon Tax Is Good for America,” I lay out similar guiding principles.

11. واقعی شاندار پرفیوم بغیر کسی گنگناہٹ کے خریدار کو "پہننے" کی خوشی کے لیے ایک درجن ڈالر دے دیتا ہے۔

11. a truly exquisite fragrance makes a buyer without a murmur to lay out a dozen dollars for the pleasure of"wearing" him.

12. اس سے پہلے کہ میں حکمت عملی ترتیب دوں، میں یہ بتانا چاہوں گا کہ ایک مطابقت پذیر ICO بنانا پہلی جگہ ایک چیلنج کیوں رہا ہے۔

12. Before I lay out the strategy, I would like to explain why creating a compliant ICO has been a challenge in the first place.

13. کوئی کافی تفصیل کے ساتھ بتا سکتا ہے کہ اگر ملک دس سال پہلے بھی اپنا اعلان کر دیتے تو اس کا ردعمل کیا ہوتا۔

13. One can lay out with considerable detail what the reaction would have been if Malik had made his announcement even ten years ago.

14. یہ تقریر اگلے 12 سالوں کے لیے امریکی حکمت عملی وضع کرنے کے لیے نہیں بلکہ نومبر میں براک اوباما کو اس عہدے سے ہٹانے کے لیے ڈیزائن کی گئی تھی۔

14. This speech was not designed to lay out a U.S. strategy for the next 12 years, but to get Barack Obama past the post in November.

15. انہوں نے اپنے 5 مارچ کے پروگرام کے بارے میں کہا، "یہ ہمارے منصوبے اور اپنے پیغام کو پیش کرنے کا ایک بہت ہی جامع، پیشہ ورانہ طریقہ ہو گا۔"

15. “This is going to be a very comprehensive, professional way to lay out our plan and our message,” he said about his March 5 event.

16. یہی وجہ ہے کہ ہم نے یہ بتانے کا فیصلہ کیا ہے کہ آپ کے 5 سالہ بچے کو پیسوں کے بارے میں کیا معلوم ہونا چاہیے، نیز انہیں سکھانے کے کچھ بچے دوست طریقے۔

16. Which is why we’ve decided to lay out what your 5-year-old should know about money, as well as some kid-friendly ways to teach them.

17. اس مضمون میں میں بہت سے مسائل کو بیان کرنا چاہتا ہوں: پہلا، برطانوی عوام نے یورپی یونین کو مسترد کرنے کا صحیح فیصلہ کیوں کیا؟

17. In this article I want to lay out a number of issues: First, why the British people have made the right decision in rejecting the EU.

18. اور بار بار، بہت سے تبصروں میں، میں نے ان وجوہات کو بیان کرنے کی کوشش کی جن کی وجہ سے مجھے یقین نہیں تھا کہ US/NATO/EU روس پر حملہ کرنے کی ہمت کرے گا۔

18. And over and over again, in many comments, I tried to lay out the reasons for which I simply did not believe that the US/NATO/EU would dare to attack Russia.

19. اور آج، میں یہاں نیویارک شہر میں ہوں – جو عالمی مالیاتی نظام کا مرکز ہے – امریکہ کے وفاقی ہاؤسنگ فنانس سسٹم میں اصلاحات کے لیے اپنا وژن پیش کرنے کے لیے۔

19. And today, I’m here in New York City – the heart of the global financial system – to lay out my vision for reforming America’s federal housing finance system.

20. پائیدار مساوات کے لیے آزاد کمیشن کی تیار کردہ اپنی رپورٹ میں، جسے ہم کانگریس میں پیش کریں گے، ہم ان تبدیلیوں کے لیے ٹھوس تجاویز پیش کرتے ہیں۔

20. In our report prepared by the Independent Commission for Sustainable Equality, which we will present at the Congress, we lay out concrete proposals for these transformations.

21. الیکٹریشن کے ہینڈ ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے، وائرنگ کے خاکوں کے مطابق، فٹنگز اور گیئر کے درمیان پاور وائرنگ کو بچھائیں اور جوڑیں۔

21. lay-out and link power wiring between adjustments and gear, according-to wiring blueprints, utilizing electrician's handtools.