1. اس نے کھایا پیا اور پھر لیٹ گیا۔"

1. He ate and drank and lay down again.”

2. مجھے سبز چراگاہوں میں آرام کرنے دو۔

2. he lets me lay down in green pastures;

3. نرس سے پوچھیں کہ کیا آپ صرف "لیٹ" سکتے ہیں۔

3. Ask the nurse if you can just "lay down."

4. اپنے ہتھیار ڈال دو، آپ کی افواج کو گھیر لیا گیا ہے.

4. lay down your weapons, your forces are surrounded.

5. تلوار نیچے رکھو - ہمیشہ صحیح رہنے کی لڑائی چھوڑ دو۔

5. Lay down the sword - give up the fight to always be right.

6. کیا ہم بھائیوں کے لیے اپنی جانیں نہ دیں جیسا کہ اس نے کیا؟

6. Shall we not lay down our lives for the brethren, as he did?

7. "جان کے پاس اپنے کارڈ ڈالنے کی دنیا میں ہر وجہ تھی۔")

7. "John had every reason in the world to lay down his cards.")

8. Fayetteville میں، حکام نے قانون نافذ کرنے کا فیصلہ کیا۔

8. In Fayetteville, the authorities decided to lay down the law.

9. سورج طلوع ہوتا ہے، وہ بھاگ کر اپنے گڑھوں میں لیٹ جاتے ہیں۔

9. the sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

10. میں اپنی تلوار رکھ دوں گا اور روم سے باہر اپنے چھوٹے سے فارم میں ریٹائر ہو جاؤں گا۔

10. I will lay down my sword and retire to my little farm outside of Rome.

11. اپنی قمیض کو کیسے بچائیں تاکہ یہ زنگ آلود نہ ہو: عملی مشورہ

11. How to lay down your shirt so that it does not get rusty: practical advice

12. زمینی اصول وضع کریں۔[3] "میں کون ہوں؟" کے بنیادی اصول کافی سادہ ہیں.

12. Lay down ground rules.[3] The basic rules of "Who Am I?" are fairly simple.

13. میں قانون بنانے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں، لیکن میں صرف اپنی رائے کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔

13. I am not attempting to lay down the law, but simply wish to voice my opinion

14. چھاؤنی، اگر وہ چاہیں تو، اس معاملے میں مزید واضح اصول وضع کر سکتے ہیں۔

14. The cantons may, if they so wish, lay down more precise rules in this matter.

15. زبور 104:22 سورج طلوع ہوتا ہے، اور وہ اُڑتے ہیں، اور اپنی گھاٹیوں میں لیٹ جاتے ہیں۔

15. psalms 104:22 the sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.

16. اس ضابطے میں صرف ایسی وضاحتیں ہونی چاہئیں جو خفیہ نہ ہوں۔

16. This Regulation should lay down only such specifications that are not secret.

17. لیکن نیتن یاہو اس نظریاتی لمحے کے لیے کافی شرائط نہیں رکھتے۔

17. But Netanyahu does not lay down enough conditions for that theoretical moment.

18. جب بات دوسرے لوگوں کے بچوں کی ہو تو کیا آپ قانون کی پاسداری کرتے ہیں—یا آنکھیں بند کر لیتے ہیں؟

18. When it comes to other people's kids, do you lay down the law—or turn a blind eye?

19. یوگی کے طور پر، ہم اس قسم کے لمحہ بہ لمحہ عزم کی مشق کرنے کے لیے اپنی چٹائیاں بچھاتے ہیں۔

19. As yogis, we lay down our mats to practice this type of moment-by-moment commitment.

20. ہم آگ کے گولے کے واقعے میں اپنی جانیں دینے کے لیے تیار تھے اگر یہ خدا کی مرضی ہو گی۔

20. We were ready to lay down our lives in the fireball event if that would be God’s will.

21. میں گھاس پر لیٹ گیا۔

21. I lay-down on the grass.

22. براہ کرم اپنا قلم نیچے رکھیں۔

22. Please lay-down your pen.

23. ہمیں اپنی پریشانیاں دور کرنی چاہئیں۔

23. We should lay-down our worries.

24. اپنے بوجھ کو نیچے رکھیں اور آرام کریں۔

24. Lay-down your burdens and rest.

25. اس نے مجھ سے کہا کہ میری کتاب رکھ دو۔

25. She told me to lay-down my book.

26. وہ دوپہر کے کھانے کے بعد لیٹنا پسند کرتا ہے۔

26. He likes to lay-down after lunch.

27. مجھے جھولا پر لیٹنا پسند ہے۔

27. I like to lay-down on the hammock.

28. اس نے اسے اوزار رکھنے کو کہا۔

28. She asked him to lay-down the tools.

29. بچہ جلد ہی جھپکی کے لیے لیٹ جائے گا۔

29. The baby will lay-down for a nap soon.

30. اس نے مجھے اپنی پریشانیوں کو ختم کرنے کا مشورہ دیا۔

30. She advised me to lay-down my worries.

31. وہ شیڈ میں اوزار بچھائے گا۔

31. He will lay-down the tools in the shed.

32. جب ضروری ہو تو وہ قانون کو ڈھال سکتا ہے۔

32. He can lay-down the law when necessary.

33. بلی نے دھوپ میں لیٹنے کا فیصلہ کیا۔

33. The cat decided to lay-down in the sun.

34. مریض کو لیٹنے اور آرام کرنے کی ضرورت ہے۔

34. The patient needs to lay-down and relax.

35. وہ ستاروں کے نیچے لیٹ گئے اور باتیں کرنے لگے۔

35. They lay-down under the stars and talked.

36. وہ ہمیشہ صوفے پر لیٹنا پسند کرتا ہے۔

36. He always likes to lay-down on the couch.

37. اپنے دلائل کو نیچے رکھیں اور آئیے بحث کریں۔

37. Lay-down your arguments and let's discuss.

38. میں سائے کے نیچے لیٹ گیا اور جھپکی لی۔

38. I lay-down under the shade and took a nap.

39. میں ساحل سمندر پر لیٹنا اور آرام کرنا چاہتا ہوں۔

39. I want to lay-down on the beach and relax.

40. ہمیں اس منصوبے کے لیے ایک منصوبہ بندی کرنی چاہیے۔

40. We should lay-down a plan for the project.