1. پس میں ان لوگوں کے لیے جو مجھ سے ڈرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور جو ہماری آیات پر ایمان رکھتے ہیں ان کے لیے حکم دوں گا۔

1. so i will decree it for those who fear me and give zakat and those who believe in our verses.

2. یہ میرا فرمان ہے۔

2. here's my decree.

3. متفقہ احکام

3. conciliar decrees

4. سینیٹ کا ایک غیر منقطع حکم نامہ

4. an unrepealed decree of the senate

5. وہ اللہ کے حکم کو بدلنا چاہتے ہیں۔

5. they wish to change allah's decree.

6. یہ دونوں فرمان میں نے خود لکھے۔

6. i wrote these two decrees by myself.

7. کوئی بھی میرے فرمان کی خلاف ورزی نہیں کر سکتا۔

7. no one is allowed to offend my decree;

8. یہ فرمان سب کو مخاطب ہے۔

8. this decree is directed at all people.

9. حکم نامہ اجتماع کی آزادی کی ضمانت دیتا ہے۔

9. the decree guaranteed freedom of assembly

10. اس حکم نامے پر تمام فریقین نے اپنی رضامندی پیش کی۔

10. to this decree all parties filed assents.

11. قوموں کے خلاف خدا کا کیا حکم ہے؟

11. what is god's decree against the nations?

12. تم صرف اس دنیاوی زندگی کا فیصلہ کر سکتے ہو۔

12. you can only decree for this worldly life.

13. یہ خدا کا عوامی انتظامی حکم ہے۔

13. this is god's public administrative decree.

14. آزاد غلاموں کے تاجروں نے اس کے فرمان کو نظر انداز کیا۔

14. Freelance slave traders ignored his decree.

15. رائل ڈیکری قانون 2/1985 کے ملے جلے نتائج برآمد ہوئے ہیں۔

15. Royal Decree-Law 2/1985 has had mixed results.

16. وہ صدارتی فرمان جاری کرنا پسند کرتے تھے۔

16. he really loved to issue presidential decrees.

17. شاہی فرمان کے ذریعہ اگربہ پر حکومت کرنے والے قوانین۔

17. the governing laws of agrabah by royal decree.

18. ایک فرمان یا اثبات طاقت کے ساتھ دعا ہے۔

18. A decree or affirmation is a prayer with power.

19. ٹھیک ہے، بدقسمتی کو شاہی فرمان کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

19. well, disgrace can be reversed by royal decree.

20. ہم صرف حکم دیتے ہیں، میڈم گرل موجود نہیں ہے۔

20. We simply decree, Madame Grill does not exist.”