1. اس قانون کا نفاذ

1. enactment of this act.

2. بحری جنگ کا دوبارہ نفاذ

2. the re-enactment of a naval battle

3. اس کا اعلان 17 اپریل کو ہونا ہے۔

3. enactment is scheduled for april 17.

4. مساوی تنخواہ کے قانون کا نفاذ

4. the enactment of equal pay legislation

5. فانی لڑائی میں قرون وسطی کے شورویروں - ایک دوبارہ نفاذ.

5. Medieval Knights in mortal combat - a re-enactment.

6. جس نے بھی 1984 کو پڑھا ہے وہ اس کے دوبارہ نفاذ کو براہ راست دیکھتا ہے۔

6. Anyone who has read 1984 sees its very re-enactment live."

7. GESARA میں بہت سی دوسری اصلاحات/قانون شامل ہیں جنہیں یہاں پڑھا جا سکتا ہے:

7. GESARA contains many other reforms/enactments which can be read here:

8. لیکن جونز ایکٹ کیا ہے، اور تقریباً 100 سال پہلے اس کے نفاذ کی وجہ کیا ہے؟

8. But what is the Jones Act, and what led to its enactment nearly 100 years ago?

9. 1478 میں پورٹو سینٹو میں اس کی آمد کا ایک قابل ذکر دوبارہ عمل بھی ہے۔

9. There is also a remarkable re-enactment of his arrival in Porto Santo in 1478.

10. یہ اس کے نفاذ کے لیے ایک خاص دن فراہم کرتا ہے، یعنی اعلان کے 120 دن۔

10. it provides a very definite day for its commencement i.e. 120 days from enactment.

11. تاہم، اس حکمنامہ 77/2007 کے نفاذ کے ساتھ، براہ راست اپنانا ممنوع ہے۔

11. However, with the enactment of this decree 77/2007, direct adoption is prohibited.

12. اس سلسلے میں سر ہنری ایلیٹ؛ 1861 میں انڈین پینل کوڈ کے نفاذ سے پہلے،

12. sir henry elliot in this regard; prior to the enactment of the indian penal code in 1861,

13. ہم نے دیکھا کہ 2006 میں ایف آر اے کے نفاذ کے بعد، ایسے مقدمات کا ایک برفانی تودہ تھا جس نے ہمیں منظور کیا۔

13. we saw that after the enactment of the fra in 2006, there was a flood of cases foisted on us.

14. 28 دسمبر 1949 کو سی آر پی ایف ایکٹ کے نفاذ کے بعد یہ سنٹرل ریزرو پولیس فورس (سی آر پی ایف) بن گئی۔

14. it became the central reserve police force(crpf) on enactment of the crpf act on 28th december 1949.

15. "چوتھی سہ ماہی میں ٹیکس اصلاحات کا نفاذ ملک کے لیے ایک اہم مثبت نتیجہ ہے۔

15. "The enactment of tax reform in the fourth quarter is a significant positive outcome for the country.

16. یہ تعریف صرف 30 جون 2004 کے اجتماعی مزدور تعلقات کے قانون کے نفاذ کے بعد سے موجود ہے۔

16. This definition has only existed since the enactment of the Law of 30 June 2004 on collective labour relations.

17. وہاں آست شدہ ایندھن کے استعمال کی ضرورت کے ضوابط کے نفاذ کے بعد، یہ تعداد تقریباً 200 فیصد بڑھ گئی۔

17. following the enactment of regulations requiring distillate fuel use there, that number jumped almost 200 percent.

18. اس طرح کے ایکٹمنٹ کا جائزہ لیتے ہوئے، سپریم کورٹ اس بات پر غور کرے گی کہ آیا دائرہ اختیار کی حدود سے تجاوز کیا گیا ہے۔

18. while reviewing such enactment, the supreme court will examine whether jurisdictional limits have been transgressed.

19. کیونکہ دن کے اختتام پر، پائپ اور سوپ کو اپنانے کا اصل خطرہ دوسروں کے ساتھ چیزوں کا اشتراک کرنے کی ہماری صلاحیت ہے۔

19. because in the end, the real threat to the enactment of pipa and sopa is our ability to share things with one another.

20. اس کا اہتمام آئین کے نفاذ سے 70 سال کی مدت کے لیے کیا گیا ہے اور یہ 25 جنوری 2020 کو ختم ہو جائے گا۔

20. this has been provided for a period of 70 years since the enactment of the constitution and will expire on january 25, 2020.