1. جس میں آئینی اصلاحات کی توثیق بھی شامل ہے۔

1. among them ratifying constitutional amendments.

2. (f) 2020 سے پہلے تمام اہم کثیرالجہتی ماحولیاتی معاہدوں کی توثیق کرنا۔

2. (f) Ratifying all key multilateral environmental agreements well before 2020.

3. یورپی کمیشن بھی EUSFTA کی توثیق کی طرف یہ راستہ اختیار کرنا چاہے گا۔

3. The European Commission would also like to take this path towards ratifying EUSFTA.

4. [s] ہیگ کنونشن پر دستخط کرنے، توثیق کرنے اور اس پر عمل کرنے میں کیا فرق ہے؟

4. [s] What is the difference between signing, ratifying and acceding to a Hague Convention?

5. [اور میں آپ کو بین الاقوامی فوجداری عدالت کے قانون کی توثیق کرنے پر مبارکباد دیتا ہوں۔

5. [And let me congratulate you on ratifying the Statute of the International Criminal Court.

6. UNFCCC کی توثیق کرتے ہوئے، ان میں سے ہر ایک نے ایک حتمی مقصد کو اپنایا جو آرٹیکل 2 میں بیان کیا گیا ہے:

6. By ratifying the UNFCCC, they each adopted an ultimate objective that is set out in Article 2:

7. EBU کی مالی اعانت سے چلنے والا منصوبہ – بلقان ممالک میں ماراکیش معاہدے کی توثیق کرنے کی راہ ہموار کرتا ہے۔

7. An EBU-funded project – paving the way to ratifying the Marrakesh Treaty in the Balkan Countries.

8. تنظیم کے لحاظ سے آئینی ترمیم کی توثیق کا عمل کم سخت ہو سکتا ہے۔

8. The process of ratifying a constitutional amendment can be less rigorous, depending on the organization.

9. 2004 سے ان تمام کنونشنوں کی توثیق بین الاقوامی اصولوں اور معیارات کو حاصل کرنے کے لیے ترکی کے عزم کو ظاہر کرتی ہے۔

9. Ratifying all of these Conventions since 2004 shows Turkey’s commitment to attaining international norms and standards.

10. سخت ESM معاہدے کی توثیق کرنے کے بجائے، یورپیوں کو لزبن معاہدے کے آرٹیکل 123 کو تبدیل کرنے کا مشورہ دیا جائے گا۔

10. Rather than ratifying the draconian ESM treaty, Europeans would be better advised to reverse article 123 of the Lisbon Treaty.

11. اگرچہ ساؤ پاولو راؤنڈ 2010 میں ختم ہوا تھا، لیکن پروٹوکول پر دستخط کرنے اور اس کی توثیق کرنے والے ممالک کی غیر معمولی تعداد کی وجہ سے یہ ابھی تک موثر نہیں ہو سکا ہے۔

11. Although the Sao Paolo Round was concluded in 2010, it has not yet become effective owing to the insignificant number of countries signing and ratifying the protocol.