1. সাংবিধানিক সংস্কারের অনুমোদন সহ।

1. among them ratifying constitutional amendments.

2. (f) 2020 সালের আগে সমস্ত মূল বহুপাক্ষিক পরিবেশগত চুক্তি অনুমোদন করা।

2. (f) Ratifying all key multilateral environmental agreements well before 2020.

3. ইউরোপীয় কমিশনও EUSFTA অনুমোদনের দিকে এই পথটি নিতে চায়।

3. The European Commission would also like to take this path towards ratifying EUSFTA.

4. হেগ কনভেনশনে স্বাক্ষর, অনুসমর্থন এবং যোগদানের মধ্যে পার্থক্য কী?

4. [s] What is the difference between signing, ratifying and acceding to a Hague Convention?

5. [এবং আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের সংবিধি অনুমোদন করার জন্য আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাই।

5. [And let me congratulate you on ratifying the Statute of the International Criminal Court.

6. UNFCCC অনুসমর্থন করে, তারা প্রত্যেকে একটি চূড়ান্ত উদ্দেশ্য গ্রহণ করেছে যা 2 নং অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা হয়েছে:

6. By ratifying the UNFCCC, they each adopted an ultimate objective that is set out in Article 2:

7. একটি EBU-অর্থায়িত প্রকল্প – বলকান দেশগুলিতে মারাকেশ চুক্তি অনুমোদনের পথ প্রশস্ত করে৷

7. An EBU-funded project – paving the way to ratifying the Marrakesh Treaty in the Balkan Countries.

8. সংগঠনের উপর নির্ভর করে একটি সাংবিধানিক সংশোধনী অনুমোদনের প্রক্রিয়া কম কঠোর হতে পারে।

8. The process of ratifying a constitutional amendment can be less rigorous, depending on the organization.

9. 2004 সাল থেকে এই সমস্ত কনভেনশন অনুমোদন করা আন্তর্জাতিক নিয়ম এবং মান অর্জনে তুরস্কের প্রতিশ্রুতি দেখায়।

9. Ratifying all of these Conventions since 2004 shows Turkey’s commitment to attaining international norms and standards.

10. কঠোর ইএসএম চুক্তিকে অনুমোদন করার পরিবর্তে, ইউরোপীয়দের লিসবন চুক্তির 123 অনুচ্ছেদটি বিপরীত করার পরামর্শ দেওয়া হবে।

10. Rather than ratifying the draconian ESM treaty, Europeans would be better advised to reverse article 123 of the Lisbon Treaty.

11. যদিও সাও পাওলো রাউন্ড 2010 সালে সমাপ্ত হয়েছিল, তবে প্রটোকল স্বাক্ষর ও অনুমোদনকারী দেশগুলির নগণ্য সংখ্যক কারণে এটি এখনও কার্যকর হয়নি।

11. Although the Sao Paolo Round was concluded in 2010, it has not yet become effective owing to the insignificant number of countries signing and ratifying the protocol.