1. அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்களின் ஒப்புதல் உட்பட.

1. among them ratifying constitutional amendments.

2. (எஃப்) 2020 க்கு முன்பே அனைத்து முக்கிய பலதரப்பு சுற்றுச்சூழல் ஒப்பந்தங்களையும் அங்கீகரித்தல்.

2. (f) Ratifying all key multilateral environmental agreements well before 2020.

3. ஐரோப்பிய ஆணையம் EUSFTA க்கு ஒப்புதல் அளிப்பதை நோக்கி இந்த பாதையை எடுக்க விரும்புகிறது.

3. The European Commission would also like to take this path towards ratifying EUSFTA.

4. [கள்] ஹேக் மாநாட்டில் கையெழுத்திடுவதற்கும், அங்கீகரிப்பதற்கும், ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் என்ன வித்தியாசம்?

4. [s] What is the difference between signing, ratifying and acceding to a Hague Convention?

5. [மேலும் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் சட்டத்தை அங்கீகரித்ததற்காக உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

5. [And let me congratulate you on ratifying the Statute of the International Criminal Court.

6. UNFCCC ஐ அங்கீகரிப்பதன் மூலம், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு இறுதி நோக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், அது பிரிவு 2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது:

6. By ratifying the UNFCCC, they each adopted an ultimate objective that is set out in Article 2:

7. EBU நிதியளிக்கப்பட்ட திட்டம் - பால்கன் நாடுகளில் மரகேஷ் ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்க வழி வகுக்கிறது.

7. An EBU-funded project – paving the way to ratifying the Marrakesh Treaty in the Balkan Countries.

8. அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தை அங்கீகரிக்கும் செயல்முறையானது, அமைப்பைப் பொறுத்து குறைவான கடுமையானதாக இருக்கும்.

8. The process of ratifying a constitutional amendment can be less rigorous, depending on the organization.

9. 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் இந்த மாநாடுகள் அனைத்தையும் அங்கீகரிப்பது, சர்வதேச விதிமுறைகள் மற்றும் தரநிலைகளை அடைவதில் துருக்கியின் அர்ப்பணிப்பைக் காட்டுகிறது.

9. Ratifying all of these Conventions since 2004 shows Turkey’s commitment to attaining international norms and standards.

10. கடுமையான ESM உடன்படிக்கையை அங்கீகரிப்பதற்குப் பதிலாக, லிஸ்பன் ஒப்பந்தத்தின் கட்டுரை 123 ஐ மாற்றியமைப்பது ஐரோப்பியர்களுக்கு நல்லது.

10. Rather than ratifying the draconian ESM treaty, Europeans would be better advised to reverse article 123 of the Lisbon Treaty.

11. சாவோ பாலோ சுற்று 2010 இல் முடிவடைந்தாலும், நெறிமுறையில் கையெழுத்திட்ட மற்றும் அங்கீகரித்த நாடுகளின் சிறிய எண்ணிக்கையின் காரணமாக அது இன்னும் செயல்படவில்லை.

11. Although the Sao Paolo Round was concluded in 2010, it has not yet become effective owing to the insignificant number of countries signing and ratifying the protocol.