1. ہر ریاست میں نفرت پر مبنی جرائم کے جامع قوانین نافذ کریں۔

1. enacting comprehensive hate crime laws in every state.

2. ہر ریاست میں نفرت پر مبنی جرائم کے جامع قوانین نافذ کریں۔

2. enacting thorough hate criminal offense laws in every state.

3. یہ سال کا وسط ہے، لیکن کچھ ریاستیں نئی ​​ٹیکس پالیسیاں نافذ کر رہی ہیں۔

3. It's the middle of the year, but some states are enacting new tax policies.

4. حکومت کا ان دو سخت قوانین کو نافذ کرنے کا اقدام ایک خوش آئند قدم ہے۔

4. the government's initiative in enacting these two strict laws is a welcome step.

5. انہوں نے مہاراشٹرا اور ہریانہ کی حکومتوں کی بھی ستائش کی کہ انہوں نے گوشت کی برآمد پر پابندی عائد کرنے والے قوانین بنائے۔

5. he also lauded maharashtra and haryana governments for enacting laws to ban meat export.

6. اس لیے وہ اسرائیلی امن گروپوں کو غیر ملکی مدد سے روکنے کے لیے ہر قسم کے قوانین بنا رہا ہے۔

6. Therefore it is enacting all kinds of laws to cut Israeli peace groups off from foreign help.

7. اس معیار کا حکم دینے والا حکمنامہ ملک کے سرکاری گزٹ نمبر میں شائع ہوا تھا۔ 41,581۔

7. the decree enacting this regulation was published in the country's official gazette no. 41.581.

8. جس حکم نامے کے ذریعے یہ شق جاری کی گئی ہے وہ آفیشل جرنل آف دی نیشن میں چھپی تھی۔ 41,581۔

8. the decree enacting this regulation was printed within the nation's official gazette no. 41.581.

9. پرندوں اور شہد کی مکھیوں کی طرح، انسان ہمارے اعصابی سرکٹس میں بنائے گئے طرز عمل کی ایک سیریز میں مشغول ہوتے ہیں۔

9. like the birds and the bees, humans are enacting a set of behaviors hardwired into our neural circuitry.

10. ابھی کے لیے، اگرچہ، وہ ہمارے درمیان "راکشس" ہیں جو 9/11 جیسے مظالم کو انجام دینے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

10. For now, though, they are the “monsters” in our midst who are capable of enacting atrocities such as 9/11.

11. آئین کی وضاحت اور عام قوانین کے نفاذ کے علاوہ، دستور ساز اسمبلی بھی۔

11. in addition to the making of the constitution and enacting of ordinary laws, the constituent assembly also.

12. آپ عوامی پالیسیوں کی تحقیق اور ان کو نافذ کرکے مقامی یا قومی حکومت کے کام کرنے کے طریقے کو بہتر بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

12. you might aim to improve the way local or national government works by investigating and enacting public policy.-.

13. یہ اس وقت تک امریکی امن کی تاریخ میں سب سے زیادہ ٹیرف تھا، جس نے تمام درآمدی سامان کے 92% پر 62% ٹیکس نافذ کیا۔

13. It was the highest tariff in U.S. peacetime history until that point, enacting a 62% tax on 92% of all imported goods.

14. 17 جون، 2016 کو، کینیڈا نے مٹھی بھر دوسرے ممالک اور کئی ریاستہائے متحدہ میں شمولیت اختیار کی۔ ریاستیں معاون خودکشی سے متعلق قانون سازی کریں۔

14. on june 17, 2016, canada joined a handful of countries and several u.s. states in enacting assisted suicide legislation.

15. یہ بتاتا ہے کہ صحافیوں کے ذرائع کے تحفظ کے لیے "حفاظتی قوانین" کے نفاذ کے بارے میں عوام پریس سے کم پرجوش کیوں ہے۔

15. this explains why the public is less enthusiastic than the press about enacting"shield laws" to protect journalists' sources.

16. امریکہ میں، ریاستی ریگولیٹرز نے بائیو میٹرک ڈیٹا کے بارے میں ان بڑھتے ہوئے خدشات پر قانون سازی یا تجویز کر کے رد عمل کا اظہار کیا ہے۔

16. In the US, state regulators have reacted to these growing concerns around biometric data by enacting or proposing legislation.

17. اتحادی طاقتیں سیاسی پالیسی پر متفق نہ ہو سکیں، اور بالآخر امریکہ نے کمیونزم کے "کنٹینمنٹ کا منصوبہ" اپنانا شروع کر دیا۔

17. the allied powers couldn't agree on political policy and the us eventually started enacting a‘containment plan' for communism.

18. ہمیں خوشی ہے کہ میئر ڈی بلاسیو نے ہر بڑے شعبے میں مہتواکانکشی پالیسیاں نافذ کرنے کا عہد کیا ہے جو اخراج میں حصہ ڈالتے ہیں۔

18. We are pleased that Mayor de Blasio has committed to enacting ambitious policies in every major sector that contributes to emissions.

19. آسٹریا کی حکومت نے بھی اس بات کا کوئی مطالعہ نہیں کیا کہ یورپی یونین کی دیگر ریاستیں اس فریم ورک کے فیصلے کو کس حد تک محدود یا وسیع پیمانے پر نافذ کر رہی ہیں۔

19. The Austrian government also made no study of how restrictively or extensively other EU states were enacting this framework decision.

20. کچھ چینی شاید ایک قائم کردہ "کنفیوشس" اخلاقی فریم ورک چاہتے ہیں، لیکن اسے نافذ کرنے اور ادارہ جاتی بنانے کی کوئی حقیقی بنیاد نہیں ہے۔

20. some chinese might desire a settled“confucian” ethical framework, but there is no real basis for enacting and institutionalizing it.